commit ebc46fa4981da64c26d2068d9420084eed37efe4 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 14 06:45:33 2014 +0000

Update translations for torbirdy_completed --- zh_HK/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/zh_HK/torbirdy.properties b/zh_HK/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..055b384 --- /dev/null +++ b/zh_HK/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy在啟用: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy在啟用: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy在啟用: 自定代理 +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy在啟用: 透明Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy在啟用: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: 關閉! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy已關掉了Thunderbird的自動配置嚮導, 以確保護您的匿名。\n\n為％s所建議的安全設置已定。\n\n您現可自行配置其他帳戶的設置。 + +torbirdy.email.advanced=我們不建議改變TorBirdy的任何高級設置。\n\n請確信將所做的才繼續。 +torbirdy.email.advanced.nextwarning=下一次顯示此警告 +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy的高級設置 + +torbirdy.restart=您必須先重新啟動Thunderbird, 時區首選項才會生效。 + +torbirdy.firstrun=你現在正在運行TorBirdy。\n\n為了幫助保護您的匿名, TorBirdy將會執行Thunderbird已定的設置, 使它們無法由您或任何附加組件改變。有些設置是可以通過TorBirdy的首選項對話框來改變的。當TorBirdy被卸載或關掉時, 所有它曾改變的設置會重置為它們的預設值 (即TorBirdy安裝前的值) 。\n\n如果您是一個新用戶, 我們建議您通過TorBirdy網站, 閱讀和了解我們嘗試用TorBirdy為用戶所完成的。 +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy