commit eba82524881c1abc77a2302e7b848a9066119ee1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Aug 31 20:45:04 2018 +0000

Update translations for abouttor-homepage --- ro/aboutTor.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd index 553a278f9..ead63b3aa 100644 --- a/ro/aboutTor.dtd +++ b/ro/aboutTor.dtd @@ -6,23 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "Despre Tor">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorează. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ești gata pentru cel mai sigur mod de navigare din întreaga lume."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ceva a mers prost!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nu funcționează în acest browser.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Caută cu DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Întrebări?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Verifică manualul Tor Browser »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manualul Tor Browser">

<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Implică-te »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Abonează-te la Tor News.">