commit c56346481ea6a386fbf1fb59b11bc357e0f48ae0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Sep 16 16:38:46 2013 +0000

pulling translations from transifex --- ar/brand.dtd | 8 ++++++++ ast/brand.dtd | 8 ++++++++ da/brand.dtd | 8 ++++++++ de/brand.dtd | 8 ++++++++ el/brand.dtd | 8 ++++++++ en/brand.dtd | 8 ++++++++ es/brand.dtd | 8 ++++++++ eu/brand.dtd | 8 ++++++++ fr/brand.dtd | 8 ++++++++ hr_HR/brand.dtd | 8 ++++++++ hu/brand.dtd | 8 ++++++++ id/brand.dtd | 8 ++++++++ it/brand.dtd | 8 ++++++++ ja/brand.dtd | 8 ++++++++ kn/brand.dtd | 8 ++++++++ lv/brand.dtd | 8 ++++++++ nb/brand.dtd | 8 ++++++++ nl/brand.dtd | 8 ++++++++ pt_BR/brand.dtd | 8 ++++++++ ro/brand.dtd | 8 ++++++++ ru/brand.dtd | 8 ++++++++ si_LK/brand.dtd | 8 ++++++++ sk/brand.dtd | 8 ++++++++ sr/brand.dtd | 8 ++++++++ sv/brand.dtd | 8 ++++++++ th/brand.dtd | 8 ++++++++ tr/brand.dtd | 8 ++++++++ zh_CN/brand.dtd | 8 ++++++++ 28 files changed, 224 insertions(+)

diff --git a/ar/brand.dtd b/ar/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..3faaf01 --- /dev/null +++ b/ar/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "متصفح تور"> +<!ENTITY brandFullName "متصفح تور"> +<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "فايرفوكس وشعارات فايرفوكس علامات تجارية مسجلة لمؤسسة موزيلا."> diff --git a/ast/brand.dtd b/ast/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..3e378d9 --- /dev/null +++ b/ast/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "NavegadorTor"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Proyeutu Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y el logo de Firefox son marques rexistraes de la Mozilla Foundation"> diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..95a9c2d --- /dev/null +++ b/da/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation."> diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..9bb86e1 --- /dev/null +++ b/de/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..8e9653f --- /dev/null +++ b/el/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "O Firefox και το λογότυπο Firefox είναι εμπορικά σήματα του Mozilla Foundation."> diff --git a/en/brand.dtd b/en/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..76e405d --- /dev/null +++ b/en/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> diff --git a/es/brand.dtd b/es/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..b2fd420 --- /dev/null +++ b/es/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "NavegadorTor"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Mozilla Foundation."> diff --git a/eu/brand.dtd b/eu/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..94325ee --- /dev/null +++ b/eu/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox eta Firefox logoak Mozilla Fundazioaren marka errgistratuak dira."> diff --git a/fr/brand.dtd b/fr/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..775472a --- /dev/null +++ b/fr/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "Navigateur Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Navigateur Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projet Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques déposées de la Fondation Mozilla."> diff --git a/hr_HR/brand.dtd b/hr_HR/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..350eca2 --- /dev/null +++ b/hr_HR/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "Tor Preglednik"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Preglednik"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i Firefox logo su zaštitni znaci Mozille."> diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..e97c273 --- /dev/null +++ b/hu/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A Firefox és a Firefox logó a Mozilla Foundation védjegyei."> diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..d394566 --- /dev/null +++ b/id/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Peramban Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox merupakan merek dagang dari Mozilla Foundation."> diff --git a/it/brand.dtd b/it/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..b8f6fe9 --- /dev/null +++ b/it/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e i loghi Firefox sono marchi registrati della Mozilla Foundation."> diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..72bd4a1 --- /dev/null +++ b/ja/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "FirefoxおよびFirefoxのロゴはMozilla財団の登録商標です。"> diff --git a/kn/brand.dtd b/kn/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..76d195c --- /dev/null +++ b/kn/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್"> +<!ENTITY brandFullName "ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್"> +<!ENTITY vendorShortName "ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ಫ಼ೈರ್‌ಫ಼ಾ಼ಕ್ಸ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫ಼ೈರ್‌ಫ಼ಾಕ್ಸ್ ಲಾಂಛನ, ಇವು ಮೊಝಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನದ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು."> diff --git a/lv/brand.dtd b/lv/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..cf66eaa --- /dev/null +++ b/lv/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Pārlūks Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projekts Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox un Firefox logotipi ir Mozilla Foundation tirdzniecības zīmes."> diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..21d6849 --- /dev/null +++ b/nb/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen."> diff --git a/nl/brand.dtd b/nl/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..111e9a9 --- /dev/null +++ b/nl/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and het Firefox logo zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation."> diff --git a/pt_BR/brand.dtd b/pt_BR/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..a3359c0 --- /dev/null +++ b/pt_BR/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox e os logos do Firefox são marcas registradas da Fundação Mozilla."> diff --git a/ro/brand.dtd b/ro/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..a88adda --- /dev/null +++ b/ro/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Proiectul Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox si logo-urile Firefox sunt mărci înregistrate ale Mozilla Foundation."> diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..b41f8ab --- /dev/null +++ b/ru/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Проект Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и его логотипы это торговые знаки Mozilla Foundation."> diff --git a/si_LK/brand.dtd b/si_LK/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..25b7969 --- /dev/null +++ b/si_LK/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "Torබ්‍රවුසරය"> +<!ENTITY brandFullName "Tor බ්‍රවුසරය"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor ව්‍යාපෘතිය"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox සහ Firefox ලාංඡන Mozilla Foundation හි වෙලදනාම වේ."> diff --git a/sk/brand.dtd b/sk/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..ceb4765 --- /dev/null +++ b/sk/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "Prehliadač Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Prehliadač Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox a logá Firefox sú ochranné známky spoločnosti Mozilla Foundation."> diff --git a/sr/brand.dtd b/sr/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..7d8cb84 --- /dev/null +++ b/sr/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorPretraživač"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Pretraživač"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekat"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i Firefox logoi su zaštitini znaci Mozila Fondacije."> diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..bb0174f --- /dev/null +++ b/sv/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor webbläsaren"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor projektet"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox logotypen är varumärken tillhörande Mozilla Foundation."> diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..0ecdd7a --- /dev/null +++ b/th/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "โครงการ Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox และสัญลักษณ์ Firefox เป็นเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิมอซิลลา"> diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..68f8c1c --- /dev/null +++ b/tr/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorTarayıcı"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Tarayıcı"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı'nın ticari markalarıdır."> diff --git a/zh_CN/brand.dtd b/zh_CN/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..e6464da --- /dev/null +++ b/zh_CN/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 与 Firefox 图标为 Mozilla Foundation 的商标。">