commit 167f5697fa149c73777fd1a0fb30bbbb70d09c73 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Sep 18 18:17:21 2018 +0000

Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index b55a7ea79..b1305f50e 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1652,6 +1652,11 @@ msgid "" "any other protocol. While still included by default, it is reccomended to " "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3." msgstr "" +"O obfs3 confere uma aparência aleatória ao tráfego do Tor, de modo que ele " +"não seja identificável como pertencente ao Tor ou a qualquer outro " +"protocolo. Embora ainda seja incluído por padrão, recomendamos que você o " +"substitua pelo obfs4 devido a seus diversos aperfeiçoamentos de segurança em" +" relação ao obfs3."

#: transports.page:43 msgid "obfs4" @@ -1714,6 +1719,8 @@ msgid "" "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." msgstr "" +"O Snowflake é um aperfeiçoamento do Flashproxy. Ele envia o seu tráfego " +"através do WebRTC, um protocolo P2P com NAT punching interno."

#: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"