[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
commit d3dbbd7dd35a2d2b71d02d2424b0d08c84b5c316 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Aug 22 22:20:25 2018 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- README | 2 ++ bn_BD/browserOnboarding.properties | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 40 insertions(+)
diff --git a/README b/README index 7ad811efd..c24acf745 100644 --- a/README +++ b/README @@ -1 +1,3 @@ This repository holds all translations, with one branch per project. +This branch is taking care of the file: +https://gitweb.torproject.org/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/browse... diff --git a/bn_BD/browserOnboarding.properties b/bn_BD/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..219a68331 --- /dev/null +++ b/bn_BD/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,38 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ® +onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿ ी +onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§ ी àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ ी àŠà§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠà§àŠàŠ onboarding àŠ àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠàŠ¿ ी +onboarding.tour-tor-welcome.button=àŠàŠàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš + +onboarding.tour-tor-privacy=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ +onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠ snoopers ी +onboarding.tour-tor-privacy.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠàŠ² àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠšàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§ ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠªàŠšàŠŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ ी àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠš àŠà§àŠšà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ ी àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠžàŠàŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿ ी àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ€àŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ¿à ŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ ' àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ ' àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ी +onboarding.tour-tor-privacy.button=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš + +onboarding.tour-tor-network=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ +onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§ ी +onboarding.tour-tor-network.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§ ी àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ VPN àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¯àŠŒ. àŠàŠ° àŠ¹àŠ² àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° relays àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠžà§àŠ¬à§ ी àŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠà§, àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠàŠªàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ ी àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªà§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ° àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ ' àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ '-àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§-àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš + +onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶à§àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš. àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° + +onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ +onboarding.tour-tor-security.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-security.description=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¯àŠ€à§àŠš àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§. àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš. àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠàŠà§àŠšà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠšàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€àŠ¿ à ŠŠà§àŠ¬à§ ी àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-security.button=àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž + +onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ€à§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ¹, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠ²àŠà§ ी àŠ àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ ी àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠŠà§àŠà§àŠš + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion àŠžà§àŠ¬àŠŸ +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion àŠžà§àŠ¬àŠŸ +onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ ी àŠàŠ°àŠ® àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ. àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ ी àŠàŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ ी àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ URL-àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš ी NYTimes àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org