commit 07036f210b5f43044e802a8fd57e68c5f5df49da Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Jul 12 19:54:14 2021 +0000 pulling translations from transifex --- contents.pot | 789 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 789 insertions(+) diff --git a/contents.pot b/contents.pot new file mode 100644 index 0000000000..a58df7a8cc --- /dev/null +++ b/contents.pot @@ -0,0 +1,789 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: en <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) +msgid "Donor Privacy Policy" +msgstr "Donor Privacy Policy" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.section) +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.section) +#: https//donate.torproject.org/donor-faq/ +#: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.section) +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.section) +#: https//donate.torproject.org/cryptocurrency/ +#: (content/cryptocurrency/contents+en.lrcrypto-page.section) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " +"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" +" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"information." +msgstr "" +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " +"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" +" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you provide personal information as part of the donation process, it may " +"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " +"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " +"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " +"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " +"concerns." +msgstr "" +"If you provide personal information as part of the donation process, it may " +"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " +"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " +"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " +"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"), especially if you have privacy " +"concerns." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" +" learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " +"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" +" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " +"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information. We aim to be careful with your information." +msgstr "" +"When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" +" learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " +"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" +" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " +"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information. We aim to be careful with your information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" +" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " +"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " +"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " +"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " +"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " +"identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" +" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " +"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " +"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " +"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). But, that information is redacted from " +"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " +"identify you as a donor without your permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " +"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " +"donation, and your contact information. Access to that information is " +"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " +"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +msgstr "" +"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " +"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " +"donation, and your contact information. Access to that information is " +"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " +"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"**The Tor Project very much appreciates all its donors. Thank you for " +"supporting Tor.**" +msgstr "" +"**The Tor Project very much appreciates all its donors. Thank you for " +"supporting Tor.**" + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.title) +msgid "State Disclosures" +msgstr "State Disclosures" + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Florida**: a copy of the official registration and financial information " +"may be obtained from the division of consumer services by calling toll-free," +" within the state, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), or visiting " +"[www.FloridaConsumerHelp.com](www.FloridaConsumerHelp.com \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). Registration does not imply " +"endorsement, approval, or recommendation by the state. Florida Registration " +"#CH58356" +msgstr "" +"**Florida**: a copy of the official registration and financial information " +"may be obtained from the division of consumer services by calling toll-free," +" within the state, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), or visiting " +"[www.FloridaConsumerHelp.com](www.FloridaConsumerHelp.com \"\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\"). Registration does not imply " +"endorsement, approval, or recommendation by the state. Florida Registration " +"#CH58356" + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Georgia**: A full and fair description of our programs and our financial " +"statement summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 " +"First Avenue South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136." +msgstr "" +"**Georgia**: A full and fair description of our programs and our financial " +"statement summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 " +"First Avenue South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Maryland**: For the cost of copies and postage, from the Office of the " +"Secretary of State, State House, Annapolis, MD 21401." +msgstr "" +"**Maryland**: For the cost of copies and postage, from the Office of the " +"Secretary of State, State House, Annapolis, MD 21401." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Nevada**: Contributions may be tax deductible pursuant to the provisions " +"of sec. 170(c) of the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. " +"¤170(c)." +msgstr "" +"**Nevada**: Contributions may be tax deductible pursuant to the provisions " +"of sec. 170(c) of the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. " +"¤170(c)." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**New Jersey**: Information filed with the attorney general concerning this " +"charitable solicitation and the percentage of contributions received by the " +"charity during the last reporting period that were dedicated to the " +"charitable purpose may be obtained from the attorney general of the state of" +" New Jersey by calling (973) 504-6215 and is available on the internet at " +"[https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm](https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm" +" \"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"hyperlinks links\"). " +"Registration with the attorney general does not imply endorsement." +msgstr "" +"**New Jersey**: Information filed with the attorney general concerning this " +"charitable solicitation and the percentage of contributions received by the " +"charity during the last reporting period that were dedicated to the " +"charitable purpose may be obtained from the attorney general of the state of" +" New Jersey by calling (973) 504-6215 and is available on the internet at " +"[https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm](https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm" +" \"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"hyperlinks links\"). " +"Registration with the attorney general does not imply endorsement." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**New York**: Upon request, from the Attorney General's Charities Bureau, 28" +" Liberty Street, New York, NY 10005, 1-212-416-8686 or " +"[www.charitiesnys.com](https://www.charitiesnys.com \"\" target=\"_blank\" " +"class=\"hyperlinks links\")." +msgstr "" +"**New York**: Upon request, from the Attorney General's Charities Bureau, 28" +" Liberty Street, New York, NY 10005, 1-212-416-8686 or " +"[www.charitiesnys.com](https://www.charitiesnys.com \"\" target=\"_blank\" " +"class=\"hyperlinks links\")." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**North Carolina**: Financial information about this organization and a copy" +" of its license are available from the State Solicitation Licensing Branch " +"at 1-919-814-5400. The license is not an endorsement by the state." +msgstr "" +"**North Carolina**: Financial information about this organization and a copy" +" of its license are available from the State Solicitation Licensing Branch " +"at 1-919-814-5400. The license is not an endorsement by the state." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Pennsylvania**: The official registration and financial information of The" +" Tor Project, Inc. may be obtained from the Pennsylvania Department of State" +" by calling toll-free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999." +msgstr "" +"**Pennsylvania**: The official registration and financial information of The" +" Tor Project, Inc. may be obtained from the Pennsylvania Department of State" +" by calling toll-free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Virginia**: From the State Office of Consumer Affairs in the Department of" +" Agriculture and Consumer Affairs, P.O. Box 1163, Richmond, VA 23218." +msgstr "" +"**Virginia**: From the State Office of Consumer Affairs in the Department of" +" Agriculture and Consumer Affairs, P.O. Box 1163, Richmond, VA 23218." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Washington**: From the Secretary of State at 1-800-332-4483 or " +"[http://www.sos.wa.gov/charities/](http://www.sos.wa.gov/charities \"\" " +"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\")" +msgstr "" +"**Washington**: From the Secretary of State at 1-800-332-4483 or " +"[http://www.sos.wa.gov/charities/](http://www.sos.wa.gov/charities \"\" " +"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\")" + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**West Virginia**: West Virginia residents may obtain a summary of the " +"registration and financial documents from the Secretary of State, State " +"Capitol, Charleston, WV 25305." +msgstr "" +"**West Virginia**: West Virginia residents may obtain a summary of the " +"registration and financial documents from the Secretary of State, State " +"Capitol, Charleston, WV 25305." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"**Wisconsin**: A financial statement of the charitable organization " +"disclosing assets, liabilities, fund balances, revenue and expenses for the " +"preceding fiscal year will be provided to any person upon request." +msgstr "" +"**Wisconsin**: A financial statement of the charitable organization " +"disclosing assets, liabilities, fund balances, revenue and expenses for the " +"preceding fiscal year will be provided to any person upon request." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"#### Registration with a state agency does not constitute or imply " +"endorsement, approval or recommendation by that state." +msgstr "" +"#### Registration with a state agency does not constitute or imply " +"endorsement, approval or recommendation by that state." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.body) +msgid "" +"More information about [state disclosure " +"verbiage](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/nonprofit-" +"regulations/fundraising-disclosure-statements/) \"\" class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\") and [charitable state " +"registrations](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/annual-" +"charitable-state-registrations/charity-solicitation-registration-white-" +"paper/ \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")." +msgstr "" +"More information about [state disclosure " +"verbiage](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/nonprofit-" +"regulations/fundraising-disclosure-statements/) \"\" class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\") and [charitable state " +"registrations](http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/annual-" +"charitable-state-registrations/charity-solicitation-registration-white-" +"paper/ \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")." + +#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ +#: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.preamble) +msgid "" +"Certain states require written disclosures for nonprofit organizations " +"soliciting contributions. Individual state disclosures are below." +msgstr "" +"Certain states require written disclosures for nonprofit organizations " +"soliciting contributions. Individual state disclosures are below." + +#: https//donate.torproject.org/donor-faq/ +#: (content/donor-faq/contents+en.lrdonor-faq.title) +msgid "donor-faq" +msgstr "donor-faq" + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) +msgid "Thank You" +msgstr "Thank You" + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description) +msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." +msgstr "Thank you for standing up for privacy and freedom online." + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description) +msgid "" +"With your gift, you're helping the Tor Project give millions of people " +"private access to the open web." +msgstr "" +"With your gift, you're helping the Tor Project give millions of people " +"private access to the open web." + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.header_description) +msgid "" +"Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian" +" governments and privacy-invading corporations." +msgstr "" +"Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian" +" governments and privacy-invading corporations." + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "The Tor network depends on volunteers." +msgstr "The Tor network depends on volunteers." + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We need people to run relays, write code, organize the community and spread " +"the word about our good work." +msgstr "" +"We need people to run relays, write code, organize the community and spread " +"the word about our good work." + +#: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ +#: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "Learn how you can help." +msgstr "Learn how you can help." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) +msgid "" +"#### [Join with a monthly gift of $84 per month, or more.](../monthly-giving" +" \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")" +msgstr "" +"#### [Join with a monthly gift of $84 per month, or more.](../monthly-giving" +" \"\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) +msgid "" +"#### [Join with cryptocurrency.](../cryptocurrency \"\" class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")" +msgstr "" +"#### [Join with cryptocurrency.](../cryptocurrency \"\" class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\")" + +#: https//donate.torproject.org/cryptocurrency/ +#: (content/cryptocurrency/contents+en.lrcrypto-page.title) +msgid "Cryptocurrency" +msgstr "Cryptocurrency" + +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "Close banner" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Use a Mask, Use Tor." +msgstr "Use a Mask, Use Tor." + +#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 +msgid "Resist the surveillance pandemic." +msgstr "Resist the surveillance pandemic." + +#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." + +#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 +#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18 +#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38 +#: templates/footer-min.html:38 templates/footer-min.html:40 +#: templates/navbar-min.html:23 templates/navbar-min.html:25 +#: templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:23 +msgid "Donate Now" +msgstr "Donate Now" + +#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 +msgid "DONATE NOW" +msgstr "DONATE NOW" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13 +#: templates/navbar.html:86 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9 +#: templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10 +#: templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46 +#: templates/footer.html:69 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47 +#: templates/footer.html:70 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48 +#: templates/footer.html:71 +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer-min.html:67 +#: templates/footer.html:92 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" + +#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:28 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#: lego/templates/secure-connections.html:1 +msgid "" +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" +msgstr "" +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" + +#: lego/templates/secure-connections.html:4 +msgid "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." +msgstr "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." + +#: lego/templates/secure-connections.html:5 +msgid "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +msgstr "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." + +#: lego/templates/secure-connections.html:6 +msgid "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools." +msgstr "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools." + +#: lego/templates/secure-connections.html:7 +msgid "" +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool." +msgstr "" +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool." + +#: lego/templates/secure-connections.html:11 +msgid "HTTPS" +msgstr "HTTPS" + +#: lego/templates/secure-connections.html:15 +#: lego/templates/secure-connections.html:65 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#: lego/templates/secure-connections.html:32 +msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" +msgstr "POTENTIALLY VISIBLE DATA" + +#: lego/templates/secure-connections.html:37 +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: lego/templates/secure-connections.html:40 +msgid "The site being visited." +msgstr "The site being visited." + +#: lego/templates/secure-connections.html:44 +msgid "user / pw" +msgstr "user / pw" + +#: lego/templates/secure-connections.html:47 +msgid "Username and password used for authentication." +msgstr "Username and password used for authentication." + +#: lego/templates/secure-connections.html:51 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: lego/templates/secure-connections.html:54 +msgid "Data being transmitted." +msgstr "Data being transmitted." + +#: lego/templates/secure-connections.html:58 +msgid "location" +msgstr "location" + +#: lego/templates/secure-connections.html:61 +msgid "" +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)." +msgstr "" +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)." + +#: lego/templates/secure-connections.html:68 +msgid "Whether or not Tor is being used." +msgstr "Whether or not Tor is being used." + +#: templates/cryptocurrency.html:5 +msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" +msgstr "Want to donate by credit card or PayPal?" + +#: templates/cryptocurrency.html:14 templates/cryptocurrency.html:65 +msgid "Your Info" +msgstr "Your Info" + +#: templates/cryptocurrency.html:16 templates/cryptocurrency.html:60 +msgid "First Name" +msgstr "First Name" + +#: templates/cryptocurrency.html:17 templates/cryptocurrency.html:61 +msgid "Last Name" +msgstr "Last Name" + +#: templates/cryptocurrency.html:20 templates/cryptocurrency.html:63 +msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!" +msgstr "Start sending me email updates about the Tor Project!" + +#: templates/cryptocurrency.html:22 +msgid "Estimated Donation Date:" +msgstr "Estimated Donation Date:" + +#: templates/cryptocurrency.html:24 templates/cryptocurrency.html:59 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: templates/cryptocurrency.html:26 templates/cryptocurrency.html:56 +msgid "Choose a Currency" +msgstr "Choose a Currency" + +#: templates/cryptocurrency.html:31 templates/cryptocurrency.html:57 +msgid "Currency Amount" +msgstr "Currency Amount" + +#: templates/cryptocurrency.html:35 templates/cryptocurrency.html:62 +msgid "Report Donation" +msgstr "Report Donation" + +#: templates/cryptocurrency.html:39 templates/cryptocurrency.html:64 +msgid "Wallet Addresses" +msgstr "Wallet Addresses" + +#: templates/cryptocurrency.html:54 +msgid "Copied" +msgstr "Copied" + +#: templates/cryptocurrency.html:55 +msgid "Currency Amount must be a number." +msgstr "Currency Amount must be a number." + +#: templates/cryptocurrency.html:57 +msgid "Estimated Donation Date" +msgstr "Estimated Donation Date" + +#: templates/cryptocurrency.html:58 +msgid "I'd like to make my donation anonymous." +msgstr "I'd like to make my donation anonymous." + +#: templates/hero-home.html:2 +msgid "Browse Privately." +msgstr "Browse Privately." + +#: templates/hero-home.html:5 +msgid "Explore Freely." +msgstr "Explore Freely." + +#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." + +#: templates/home.html:7 +msgid "Block Trackers" +msgstr "Block Trackers" + +#: templates/home.html:11 +msgid "BLOCK TRACKERS" +msgstr "BLOCK TRACKERS" + +#: templates/home.html:12 +msgid "" +"Tor Browser isolates each website you visit so third-party trackers and ads " +"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing." +" So will your browsing history." +msgstr "" +"Tor Browser isolates each website you visit so third-party trackers and ads " +"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing." +" So will your browsing history." + +#: templates/home.html:24 +msgid "Defend Against Surveillance" +msgstr "Defend Against Surveillance" + +#: templates/home.html:28 +msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" +msgstr "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" + +#: templates/home.html:29 +msgid "" +"Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what " +"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is " +"that you're using Tor." +msgstr "" +"Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what " +"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is " +"that you're using Tor." + +#: templates/home.html:41 +msgid "Resist Fingerprinting" +msgstr "Resist Fingerprinting" + +#: templates/home.html:45 +msgid "RESIST FINGERPRINTING" +msgstr "RESIST FINGERPRINTING" + +#: templates/home.html:46 +msgid "" +"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for " +"you to be fingerprinted based on your browser and device information." +msgstr "" +"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for " +"you to be fingerprinted based on your browser and device information." + +#: templates/home.html:58 +msgid "Multi-layered Encryption" +msgstr "Multi-layered Encryption" + +#: templates/home.html:62 +msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" +msgstr "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" + +#: templates/home.html:63 +msgid "" +"Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor " +"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers " +"known as Tor relays." +msgstr "" +"Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor " +"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers " +"known as Tor relays." + +#: templates/home.html:75 +msgid "Browse Freely" +msgstr "Browse Freely" + +#: templates/home.html:79 +msgid "BROWSE FREELY" +msgstr "BROWSE FREELY" + +#: templates/home.html:80 +msgid "" +"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have " +"blocked." +msgstr "" +"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have " +"blocked." + +#: templates/meta.html:12 +msgid "Use a mask, Use Tor" +msgstr "Use a mask, Use Tor" + +#: templates/meta.html:13 +msgid "Resist the surveillance pandemic. Donate to the Tor Project." +msgstr "Resist the surveillance pandemic. Donate to the Tor Project." + +#: templates/meta.html:21 +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor Project" + +#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34 +msgid "Topics" +msgstr "Topics" + +#: templates/macros/downloads.html:68 +msgid "Tor Browser manual" +msgstr "Tor Browser manual" + +#: templates/macros/downloads.html:72 +msgid "blog post" +msgstr "blog post" + +#: templates/macros/jobs.html:11 +msgid "Read more." +msgstr "Read more." + +#: templates/macros/question.html:12 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Contributors to this page:" + +#: templates/macros/question.html:14 +msgid "Edit this page" +msgstr "Edit this page" + +#: templates/macros/question.html:15 +msgid "Suggest Feedback" +msgstr "Suggest Feedback" + +#: templates/macros/question.html:16 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink" + +#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 +msgid "View PDF" +msgstr "View PDF"