commit 1ae51d053db701b3f16bbee87c90131b3494ce16 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jan 13 19:17:32 2022 +0000

new translations in support-portal --- contents+zh-TW.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 8d3413b4eb..665a0f10a2 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -9901,13 +9901,14 @@ msgid "" "overall system has many other applications running using RAM, it ends up " "eating too much memory." msgstr "" +"因為洋蔥路由在啟動時，會以整個系統所擁有的記憶體總量去估算其可用量，而當系統中已經有執行許多佔用大量記憶體的程式時，它就會耗用掉過多的記憶體空間，"

#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "In this case the OS could OOM tor, without tor even noticing memory " "pressure." -msgstr "" +msgstr "在這種情況下，即使洋蔥路由程式本身沒有偵測到記憶體不足的情況，作業系統也仍會呼叫並觸發洋蔥路由的OOM訊號。"

#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)