[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
commit d650147f91f7d75c587f6f8b23439b693c76bbf6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Sep 15 13:19:36 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstring... --- ml/torbrowser_strings.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/ml/torbrowser_strings.dtd b/ml/torbrowser_strings.dtd index 669569b1e..a018d51b7 100644 --- a/ml/torbrowser_strings.dtd +++ b/ml/torbrowser_strings.dtd @@ -17,29 +17,29 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_next "àŽ àŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ€àµ"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "àŽžàµàŽàŽš "> <!ENTITY firstrun_tips_title "àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¯ àŽžàµàŽàŽš "> -<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "àŽàµàµŒ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¯àµàŽ àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ³àµàŽ³ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¯àŽ àŽ àŽ²àµàŽªàŽ àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽŸàŽžàŽ àŽàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ . àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ§àŽ¿ àŽ àŽšàµàŽžàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽàµàŽàŽ³àµàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽ àŽ²àµàŽªàŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽ¯àµ àŽàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ , àŽàŽ¿àŽ² àŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽàµàŽàµŸ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽµàŽ°àŽŸàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽ . àŽàŽ¿àŽ² àŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽàŽ°àµ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµ» àŽàŽ£àµ àŽ±àµàŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àµ àŽàŽšàµàŽšàµ àŽ €àµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ¿ àŽµàŽ°àµàŽÂ "> <!ENTITY firstrun_tips_next "àŽ àŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ€àµ"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion Services."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "àŽàŽ£àŽ¿àŽ¯àµ»àŽžàµ "> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "àŽàŽ£àŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàµàŽµàŽšàŽàµàŽàµŸ."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "àŽàŽ£àŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàµàŽµàŽšàŽàµàŽàµŸ àŽàŽšàµàŽšàµ àŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ .àŽàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽàŽšàµàŽšàµ àŽ àŽµàŽžàŽŸàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàŽ³àŽŸàŽ£àµ àŽ àŽ€àµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽ£àŽŸàµ» àŽµàŽ°àµàŽšàµàŽšàŽµàµŒàŽàµàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽžàŽ¿àŽŠàµàŽ§àµàŽàµŒàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ àŽ àŽ§àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽšàµœàŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽžàµàŽšàµàŽžàŽ°àµàŽ·àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽ¯àµàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽ§àŽ¿àŽ°àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ . àŽàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽžàµàŽµàŽšàŽ àŽàµŒàŽàµàŽàµàŽ àŽžàµàŽµàŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽàŽ³àµàŽ³àŽàŽàµàŽàŽ àŽàµŒàŽªàµàŽªàŽŸàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ€àµàŽµàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµÂ "> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠ àŽªàŽ àŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽàµàŽ ">
-<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> -<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Connect"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "àŽàŽàŽ€àµàŽàµ àŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµœ àŽàµàµŒ àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽŸàµŸàŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽªàµàŽªàŽàµàŽàŽ¿àŽ àŽàŽŸàŽ£àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ "> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect "àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ "> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "àŽàŽàµàŽàµŸ àŽàµàµŒ àŽ¶àµàŽàŽàŽ²àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ ">
-<!ENTITY pref_tor_network_title "Network"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_network_title "àŽ¶àµàŽàŽàŽ² "> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "àŽàŽ°àµ àŽªàŽŸàŽ²àŽ àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ "> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "àŽªàŽŸàŽ²àŽ àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽžàŽ¿àŽŠàµàŽ§àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ">
-<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àµ àŽªàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽ³àµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ€àµàŽ€àµàŽàµ àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàµàµŒ àŽšàµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ ! àŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ²àµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others.">
<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor">
<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "àŽàŽ°àµ àŽªàŽŸàŽ²àŽ àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ "> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org