commit 63dd7589f3f75e75044d520ac7cc1740cd74872f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu May 23 13:47:04 2019 +0000

Update translations for tails-misc --- zh_TW.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index f7e5430ec..b15a7b9b2 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang cges30901@gmail.com\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "無法加入容器" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the <i>Disks</i> application instead." -msgstr "" +msgstr "無法加入檔案容器 %s：等待 loop 設定時逾時。\n請試著改用<i>磁碟</i>應用程式。"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "本應用程式與 VeraCrypt 項目或 IDRIX 無關聯或認可。"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "開啟(_O)"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "鎖定此加密區"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "解鎖(_U)"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"