commit 6c730d59c779fa8f822cfad6fb47708ef0dd39ad Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Jan 29 17:15:03 2012 +0000

Update translations for orbot --- values-ru/strings.xml | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index 19c2db5..d462ba8 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -147,15 +147,15 @@ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Отпечатки, ники, страны и адреса на исключение</string> <string name="enter_exclude_nodes">Введите Исключенные Узлы</string> <string name="strict_nodes"></string> - <string name="use_only_these_specified_nodes"></string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Использовать *только* эти заданные узлы</string> <string name="bridges">Мосты</string> <string name="use_bridges">Использовать Мосты</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network"></string> - <string name="ip_address_and_port_of_bridges"></string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адреса и порты мостов</string> <string name="enter_bridge_addresses">Введите Адреса Мостов</string> <string name="relays">Ретрансляторы</string> <string name="relaying">Ретрансляция</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay"></string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Разрешить вашему устройству быть невыходным ретранслятором</string> <string name="relay_port">Порт ретранслятора</string> <string name="listening_port_for_your_tor_relay"></string> <string name="enter_or_port">Введите порт OR</string>