commit 098c1c5878749215efd9b64dec8a308235885895 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 30 20:46:31 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+tr.po | 1265 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- contents.pot | 1263 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 1274 insertions(+), 1254 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4655f38799..106c634778 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -9,16 +9,16 @@ # T. E. Kalayci tekrei@tutanota.com, 2021 # escher escherichia2@msn.com, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren kayazeren@gmail.com, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren kayazeren@gmail.com, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,280 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

+#: (dynamic) +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın." + +#: (dynamic) +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor Projesi" + +#: (dynamic) +msgid "Close banner" +msgstr "Afişi kaldır" + +#: (dynamic) +msgid "Privacy is a human right" +msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" + +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." +msgstr "" +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." + +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "" +"Friends of Tor, $100.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " +"bulunacak." + +#: (dynamic) +msgid "Donate now" +msgstr "Bağış yapın" + +#: (dynamic) +msgid "Donate" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: (dynamic) +msgid "Donate Now" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: (dynamic) +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#: (dynamic) +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: (dynamic) +msgid "Support" +msgstr "Destek" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.section) +msgid "Community" +msgstr "Topluluk" + +#: (dynamic) +msgid "Blog" +msgstr "Günlük" + +#: (dynamic) +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" + +#: (dynamic) +msgid "Jobs" +msgstr "İş olanakları" + +#: (dynamic) +msgid "Contact" +msgstr "İletişim" + +#: (dynamic) +msgid "Press" +msgstr "Basın" + +#: (dynamic) +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Tor Browser indir" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) +msgid "Training" +msgstr "Eğitim" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." +msgstr "" +"Topluluğunuza Tor kullanımı hakkında eğitim vermek istiyorsanız bu " +"kaynakları kullanabilirsiniz." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Check our resources" +msgstr "Kaynaklara bakın" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) +msgid "Outreach" +msgstr "Bilgilendirme" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Bring Tor materials to your next community event." +msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliğinize Tor malzemeleri götürün." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) +msgid "community" +msgstr "topluluk" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Tell the world about Tor" +msgstr "Dünyaya Tor hakkında bilgi verin" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion Services" +msgstr "Onion Hizmetleri" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " +"Learn how you can deploy onion services." +msgstr "" +"Onion hizmetleri size ve kullanıcılarınıza gözetim ve sansürü aşma konusunda" +" yardımcı olur. Onion hizmetlerini nasıl dağıtabileceğinizi öğrenin." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow your .onion" +msgstr ".onion hizmetinizi büyütün" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localization" +msgstr "Yerelleştirme" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" +" be translated into a lot of languages." +msgstr "" +"Tor uygulamalarının dünyadaki herkes tarafından kullanılabilmesini " +"istiyoruz. Yani yazılımlarımızın birçok dile çevrilmesi gerekiyor." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Help us translate" +msgstr "Çevirmeye yardım edin" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) +msgid "User Research" +msgstr "Kullanıcı Araştırmaları" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." +msgstr "" +"Araştırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliğini korumaya özen " +"gösteririz." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Learn about Tor users" +msgstr "Tor kullanıcıları hakkında bilgi alın" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.title) +msgid "Relay Operations" +msgstr "Aktarıcı İşlemleri" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " +"faster by running a relay today." +msgstr "" +"Aktarıcılar Tor ağının bel kemiğidir. Bir aktarıcı işleterek Tor ağının daha" +" güçlü ve daha hızlı hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow the Tor network" +msgstr "Tor ağının büyümesine yardımcı olun" + +#: (dynamic) +msgid "" +"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " +"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " +"their point of view, and participate. Read our [Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." +" "Code of Conduct"), [Social " +"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." +" "Social Contract"), [Statement of " +"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." +" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " +"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." +" "Tor Community Council")." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"İzleme, gözetim ya da engelleme olmadan kişisel gizliliğinizi " +"koruyabileceğiniz gerçek İnterneti deneyimlemek için Tor Browser " +"uygulamasını indirin." + +#: (dynamic) +msgid "Our mission:" +msgstr "Misyonumuz:" + +#: (dynamic) +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma " +"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu " +"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve " +"yaygın olarak anlaşılmasını sağlamak." + +#: (dynamic) +msgid "PrivChat" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" + +#: (dynamic) +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "" +"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" + +#: (dynamic) +msgid "Sign up" +msgstr "Kayıt olun" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"Üçüncü tarafların kullanabileceği marka, patent, telif hakkı ve ilkeleri " +"şurada bulabilirsiniz %(link_to_faq)s" + #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Tor Topluluğuna Katılın" @@ -34,12 +308,6 @@ msgstr "Tor Topluluğuna Katılın" msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." msgstr "Topluluğumuz dünyadaki insan hakları savunucularından oluşur."

-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "topluluk" - #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." msgstr "Tor topluluğuna çok farklı türde kişiler katkıda bulunur." @@ -69,36 +337,6 @@ msgstr "" "Aşağıda Tor topluluğuna gönüllü olarak katılmanın bazı yollarını ve Tor " "projesine destek olmak için bazı kaynakları bulacaksınız."

-#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) -msgid "User Research" -msgstr "Kullanıcı Araştırmaları" - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." -msgstr "" -"Araştırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliğini korumaya özen " -"gösteririz." - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.section) -msgid "Community" -msgstr "Topluluk" - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Learn about Tor users" -msgstr "Tor kullanıcıları hakkında bilgi alın" - #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." @@ -166,34 +404,10 @@ msgid "" msgstr "" "Bu projelerden bazılarını Google Summer of Code programında iyi fikirler " "olarak bulabilirsiniz. Her bir fikri, temel geliştiricilerimizden " -"hangilerinin iyi akıl hocaları olacağı şekilde etiketledik. Bu fikirlerden " -"bir veya birkaçı size iyi görünüyorsa, lütfen körü körüne başvurmak yerine " -"düşüncelerinizi tartışmak için [bizimle görüşün](mailto: " -"gso+c@torproject.org)." - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/training/checklist/ -#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "Eğitim" - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -#: https//community.torproject.org/training/resources/ -#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" -"Topluluğunuza Tor kullanımı hakkında eğitim vermek istiyorsanız bu " -"kaynakları kullanabilirsiniz." - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Check our resources" -msgstr "Kaynaklara bakın" +"hangilerinin iyi akıl hocaları olacağı şekilde etiketledik. Bu fikirlerden " +"bir veya birkaçı size iyi görünüyorsa, lütfen körü körüne başvurmak yerine " +"düşüncelerinizi tartışmak için [bizimle görüşün](mailto: " +"gso+c@torproject.org)."

#: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) @@ -231,25 +445,6 @@ msgstr "" "almak için [Topluluk Ekibimizle görüşün](https://lists.torproject.org/cgi-" "bin/mailman/listinfo/tor-community-team)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid "Onion Services" -msgstr "Onion Hizmetleri" - -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" -"Onion hizmetleri size ve kullanıcılarınıza gözetim ve sansürü aşma konusunda" -" yardımcı olur. Onion hizmetlerini nasıl dağıtabileceğinizi öğrenin." - -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Grow your .onion" -msgstr ".onion hizmetinizi büyütün" - #: https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body) msgid "##What are Onion Services?" @@ -267,25 +462,6 @@ msgstr "" "tarafından sağlanan ek kişisel gizlilik koruma özelliklerini sunmuş " "olursunuz."

-#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localization" -msgstr "Yerelleştirme" - -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" -" be translated into a lot of languages." -msgstr "" -"Tor uygulamalarının dünyadaki herkes tarafından kullanılabilmesini " -"istiyoruz. Yani yazılımlarımızın birçok dile çevrilmesi gerekiyor." - -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Help us translate" -msgstr "Çevirmeye yardım edin" - #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.body) msgid "##Localization is how we reach a global community." @@ -322,25 +498,6 @@ msgstr "" "locales) oluşuyor. Ancak çevrilmesine yardımcı olabileceğimiz pek çok başka " "belge de bulunuyor."

-#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.title) -msgid "Relay Operations" -msgstr "Aktarıcı İşlemleri" - -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" -"Aktarıcılar Tor ağının bel kemiğidir. Bir aktarıcı işleterek Tor ağının daha" -" güçlü ve daha hızlı hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz." - -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Grow the Tor network" -msgstr "Tor ağının büyümesine yardımcı olun" - #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth." @@ -399,20 +556,68 @@ msgstr "" "Bir aktarıcı işletmek, teknik beceri ve adanmışlık gerektirir. Bu nedenle " "aktarıcı işletmecilerimize yardımcı olacak zengin kaynaklar sağlıyoruz."

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -msgid "Outreach" -msgstr "Bilgilendirme" +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Street team kit" +msgstr "Sokak ekibi kiti"

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor materials to your next community event." -msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliğinize Tor malzemeleri götürün." +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " +"people excited about using Tor." +msgstr "" +"Bu kit içinde, insanları Tor kullanımı konusunda bilgilendirmek için " +"yazdırılabilir el ilanları, çıkartmalar ve diğer malzemeler bulunur."

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Tell the world about Tor" -msgstr "Dünyaya Tor hakkında bilgi verin" +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about Tor" +msgstr "Tor hakkında konuşun" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " +"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +msgstr "" +"Burada temel Tor açıklayıcıları ve kavramları hakkında malzemeler, bir Tor " +"konuşması hazırlamak için fikirler, önerilen sosyal ağ gönderileri gibi pek " +"çok bilgi bulabilirsiniz." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Organize a Tor meetup" +msgstr "Bir Tor buluşması düzenleyin" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +msgstr "Arkadaşlarınızla bir Tor buluşmasını nasıl düzenleyeceğinizi öğrenin." + +#: (dynamic) +msgid "Tor Speakers Bureau" +msgstr "Tor Konuşmacıları Bürosu" + +#: (dynamic) +msgid "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." +msgstr "" +"Bir sonraki etkinliğinizde konuşmaya hazır, özel bir Tor çekirdek " +"katılımcısı grubumuz var. Speak@torproject.org adresine yazarak konu, dil, " +"tarih ve diğer ayrıntıları belirterek bir konuşmacı isteyebilirsiniz." + +#: (dynamic) +msgid "Request a Speaker" +msgstr "Bir Konuşmacı İsteyin" + +#: (dynamic) +msgid "Upcoming Tor Events" +msgstr "Yaklaşan Tor Etkinlikleri"

#: https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) @@ -438,7 +643,7 @@ msgstr "" "hazırladık."

#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Open User Research" msgstr "Açık Kullanıcı Araştırmaları"

@@ -567,11 +772,34 @@ msgstr "" "sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." "/run-emma.md)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research Guidelines" msgstr "Kullanıcı Araştırması Yönergeleri"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) +msgid "How to Volunteer" +msgstr "Nasıl Gönüllü Olabilirim" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Reports" +msgstr "Raporlar" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Personas" +msgstr "Tor Kişilik Tanımları" + +#: (dynamic) +msgid "Back to previous page:" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Edit this page" +msgstr "Bu sayfayı düzenle" + #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We collect only necessary data to improve our services." @@ -1013,11 +1241,6 @@ msgstr "" msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" msgstr "* [OK Thanks Müzesi ](https://okthanks.com/exploratorium)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ -#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) -msgid "How to Volunteer" -msgstr "Nasıl Gönüllü Olabilirim" - #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We care about privacy and security." @@ -1348,11 +1571,6 @@ msgid "" "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)." msgstr "- [Tor kişilik tanımları](../persona/) hakkında ayrıntılı bilgi alın."

-#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ -#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) -msgid "Reports" -msgstr "Raporlar" - #: https//community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -1533,11 +1751,6 @@ msgstr "" "censored-continent-2020-07-31.pdf): Kamerun, Nijerya, Uganda ve Zimbabwe " "örnek çalışmaları."

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Personas" -msgstr "Tor Kişilik Tanımları" - #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -2739,11 +2952,26 @@ msgstr "" "sözleşme](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx...)" " metinlerinin içeriklerine uygun."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) msgid "How do onion services work?" msgstr "Onion hizmetleri nasıl çalışır?"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about onions" +msgstr "Onion hizmetleri hakkında konuşun" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) +msgid "Advanced settings" +msgstr "Gelişmiş ayarlar" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Set up Your Onion Service" +msgstr "Onion Hizmetinizi Kurun" + #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how onion services work." @@ -3379,11 +3607,6 @@ msgstr "" "CON 25 - Roger Dingledine - Gelecek Nesil Tor Onion " "Hizmetleri](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ -#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) -msgid "Talk about onions" -msgstr "Onion hizmetleri hakkında konuşun" - #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." @@ -4147,11 +4370,6 @@ msgstr "" "sitesi](../setup/) kurmak ve [iletişim kuralı özeti](../overview/) bölümünü " "okumak isteyebilirsiniz."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ -#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) -msgid "Advanced settings" -msgstr "Gelişmiş ayarlar" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -4174,11 +4392,6 @@ msgstr "" "hizmetinizi nasıl daha güvenli hale getirebileceğiniz hakkında bazı ipuçları" " bulabilirsiniz."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ -#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) -msgid "Set up Your Onion Service" -msgstr "Onion Hizmetinizi Kurun" - #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own." @@ -4986,11 +5199,22 @@ msgstr "" "[OnionShare](https://onionshare.org) projesini deneyebilirsiniz. Görsel bir " "arayüz ile yönlendirileceğiniz kolay bir yapılandırma ile kullanabilirsiniz."

-#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) msgid "Current Status of Translations" msgstr "Güncel Çeviri Durumu"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) +msgid "Becoming a Tor translator" +msgstr "Tor Çevirmeni Olmak" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Bir çevirideki sorunu bildirin" + #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -5063,11 +5287,6 @@ msgstr "" "[Hata izleyici](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues) " "üzerinde çeviri sorunlarıyla ilgili açık konuları görebilirsiniz."

-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "Tor Çevirmeni Olmak" - #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to sign up and begin contributing." @@ -5309,11 +5528,6 @@ msgstr "" "Her ayın 3. Cuma günü irc kanalımızda buluşuyoruz. Diğer çevirmenlerle " "takılmak, sorular sormak veya yalnızca birlikte çeviri yapmak için gelin."

-#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "Bir çevirideki sorunu bildirin" - #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -5383,7 +5597,7 @@ msgstr "" "gerekebilir)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ -#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Relay requirements" @@ -5738,7 +5952,7 @@ msgstr "" "aktarıcılar ağdan otomatik olarak dışlanır."

#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ -#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Types of relays on the Tor network" msgstr "Tor ağındaki aktarıcı türleri"

@@ -6074,7 +6288,7 @@ msgstr "" "ayırmanız önerilir."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ -#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ @@ -6551,7 +6765,7 @@ msgstr "" "özgürlüğü savunucularına böyle teşekkür ediyoruz."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/ -#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Technical Setup" msgstr "Teknik Kurulum"

@@ -6716,7 +6930,7 @@ msgstr "" "unutmayın."

#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Technical considerations" msgstr "Teknik değerlendirmeler"

@@ -7083,7 +7297,7 @@ msgstr "" " için ağ zaman iletişim kuralının (NTP) kullanıldığından ve saat diliminin " "doğru ayarladığından emin olmanız önerilir."

-#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7135,58 +7349,100 @@ msgstr "" "help) ağındaki #tor-relays IRC kanalına katılarak da yardım alabilirsiniz."

#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) -msgid "Street team kit" -msgstr "Sokak ekibi kiti" +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section) +msgid "outreach" +msgstr "bilgilendirme" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Street Team Kit" +msgstr "## Sokak Ekibi Kiti" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help:" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Privacy and freedom are human rights." +msgstr "Kişisel gizlilik ve özgürlük insan haklarıdır." + +#: (dynamic) +msgid "" +"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." +msgstr "" +"Bu haklar dünya çapında çevrimiçi olarak ihlal edilir, ancak Tor bunları " +"geri verir." + +#: (dynamic) +msgid "Tracking and surveillance are widespread." +msgstr "İzleme ve gözetleme çok yaygındır." + +#: (dynamic) +msgid "" +"We think privacy should be the default online, and that's what our software " +"provides." +msgstr "" +"Çevrimiçi ortamda kişisel gizliliğin varsayılan olarak sağlanması " +"gerektiğini düşünüyoruz. Uygulamamız bunu sağlıyor." + +#: (dynamic) +msgid "Privacy isn't about having something to hide." +msgstr "" +"Kişisel gizlilik, saklayacak bir şeyimizin olması ile ilgili değildir." + +#: (dynamic) +msgid "" +"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " +"relationships, and our vulnerabilities." +msgstr "" +"Kişisel gizlilik, insan olarak kim olduğumuzu korumakla ilgilidir. " +"Korkularımız, ilişkilerimiz ve zayıf noktalarımız gibi." + +#: (dynamic) +msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." +msgstr "İnsanlar İnternet kullanmak için sömürülmemelidir."

-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +#: (dynamic) msgid "" -"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " -"people excited about using Tor." +"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." msgstr "" -"Bu kit içinde, insanları Tor kullanımı konusunda bilgilendirmek için " -"yazdırılabilir el ilanları, çıkartmalar ve diğer malzemeler bulunur." +"Bizi izleyenler her hareketimizi topluyor. Ancak daha güvenli bir İnternet " +"olabilir."

-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section) -msgid "outreach" -msgstr "bilgilendirme" +#: (dynamic) +msgid "" +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " +"organization." +msgstr "" +"Tor yazılımı, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi " +"kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Projesi tarafından " +"geliştirilmiştir."

-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) -msgid "## Street Team Kit" -msgstr "## Sokak Ekibi Kiti" +#: (dynamic) +msgid "We build free and open source software anyone can use." +msgstr "" +"Herkesin kullanımına açık ücretsiz ve açık kaynaklı yazılımlar " +"geliştiriyoruz."

-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) -msgid "Talk about Tor" -msgstr "Tor hakkında konuşun" +#: (dynamic) +msgid "Tor software is used by millions of people around the world." +msgstr "Tor yazılımı dünya çapında milyonlarca insan tarafından kullanılıyor."

-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " -"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +#: (dynamic) +msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." msgstr "" -"Burada temel Tor açıklayıcıları ve kavramları hakkında malzemeler, bir Tor " -"konuşması hazırlamak için fikirler, önerilen sosyal ağ gönderileri gibi pek " -"çok bilgi bulabilirsiniz." - -#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) -msgid "Organize a Tor meetup" -msgstr "Bir Tor buluşması düzenleyin" +"Gazeteciler, aktivistler ve günlük İnternet kullanıcıları Tor ağına " +"güveniyor."

-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." -msgstr "Arkadaşlarınızla bir Tor buluşmasını nasıl düzenleyeceğinizi öğrenin." +#: (dynamic) +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:"

#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -7540,7 +7796,7 @@ msgstr "- **Evinizde bir çıkış aktarıcısı işletmemelisiniz.**"

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ #: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section) @@ -8413,6 +8669,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title) msgid "Bad relays" @@ -8536,11 +8793,33 @@ msgstr "- IRC sohbet kanalımıza katılın: irc.oftc.net üzerinde #tor-relays" msgid "Thank you!" msgstr "Teşekkürler!"

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) msgid "Onion service DoS guidelines" msgstr "Onion hizmeti DoS yönergeleri"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion-Location" +msgstr "Onion-Location" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) +msgid "HTTPS for your onion service" +msgstr "Onion hizmetiniz için HTTPS" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) +msgid "Operational Security" +msgstr "İşletme Güvenliği" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) +msgid "Client Authorization" +msgstr "İstemci Kimlik Doğrulaması" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." @@ -8817,11 +9096,6 @@ msgstr "" "onion hizmeti işletmecileri için el ile yapılandırma ve bakım gereksinimi " "azalıyor."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ -#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) -msgid "Onion-Location" -msgstr "Onion-Location" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site." @@ -9358,11 +9632,6 @@ msgstr "" "browser-spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt) belgesini " "okuyun."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ -#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) -msgid "HTTPS for your onion service" -msgstr "Onion hizmetiniz için HTTPS" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn why some onions have TLS certificates." @@ -9824,11 +10093,6 @@ msgstr "" "* [The ".onion" İçin Özel Etki Alanı Adı - IETF RFC " "7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ -#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) -msgid "Operational Security" -msgstr "İşletme Güvenliği" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn more tips to secure your Onion Services." @@ -9957,11 +10221,6 @@ msgstr "" "add-onion-services) ve [Vanguard Güvenlik Notu](https://github.com" "/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md) bölümlerini okuyun."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ -#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) -msgid "Client Authorization" -msgstr "İstemci Kimlik Doğrulaması" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services." @@ -10742,6 +11001,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ #: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Relay Associations" msgstr "Aktarıcı Birlikleri"

@@ -10795,11 +11055,41 @@ msgid "" msgstr "" "Kuruluşunuzun bu listeye eklenmesini istiyorsanız lütfen bize bildirin."

+#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Abuse Templates" msgstr "Tor Kötüye Kullanım Şikayeti Yanıtlama Kalıpları"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Exit Guidelines" +msgstr "Tor Çıkış Rehberleri" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Relay Universities" +msgstr "Tor Aktarıcı Üniversiteleri" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) +msgid "Good Bad ISPs" +msgstr "Good Bad ISPs" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +msgid "Swag" +msgstr "Ganimetler" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) +msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" +msgstr "Tor Aktarıcı İşletmecilerine Yardımcı Olacak Yasal Konular" + #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to handle abuse complaints" @@ -12202,11 +12492,6 @@ msgstr "" "[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority...)," " [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/) ve DetecTor."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ -#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Exit Guidelines" -msgstr "Tor Çıkış Rehberleri" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Quick introduction into running your Exit relay" @@ -12963,11 +13248,6 @@ msgstr "" "kullanarak e-postaların sizden geliyormuş gibi görünmesini sağlayacak " "kişilerden korunursunuz."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Relay Universities" -msgstr "Tor Aktarıcı Üniversiteleri" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?" @@ -13604,11 +13884,6 @@ msgstr "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) (ve diğer eğitim kurumlarının)" " e-posta listesine abone olun."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ -#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) -msgid "Good Bad ISPs" -msgstr "Good Bad ISPs" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not" @@ -15374,11 +15649,6 @@ msgstr "" "Hayır | Müşterilerden ödeme ister ve askıya alır. [Ayrıntılı bilgiler](https" "://universal-hosting.com/abuse) | 14/09/2021 |"

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ -#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) -msgid "Swag" -msgstr "Ganimetler" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -15462,11 +15732,6 @@ msgstr "" "Leiah Jansen tarafından bizim için yapılan büyük kök tasarımında ve bazı " "eski tasarımlarda çeşitli renk, şekil ve boyut seçenekleri var."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ -#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) -msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" -msgstr "Tor Aktarıcı İşletmecilerine Yardımcı Olacak Yasal Konular" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -16379,11 +16644,44 @@ msgstr "" "oluşturmaya yardımcı olmak için sesini duyurmak isteyen bir Tor aktarıcı " "işletmecisiyseniz, EFF söyleyeceklerinizi duymak ister."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay Post-install and good practices" msgstr "Aktarıcı kurulumu sonrası ve iyi örnekler"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section) +msgid "Snowflake" +msgstr "Snowflake" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Exit" +msgstr "Çıkış" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) +msgid "Middle/Guard relay" +msgstr "Orta/Koruma aktarıcısı" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section) msgid "Relay operations" @@ -17118,13 +17416,6 @@ msgstr "" "kullanabilirsiniz. [vnstat belgeleri](https://humdi.net/vnstat/) ve [demo " "çıktısı](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ -#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section) -msgid "Snowflake" -msgstr "Snowflake" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -17175,11 +17466,6 @@ msgstr "" msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy." msgstr "Snowflake vekil sunucusu işletmek için birkaç farklı seçenek vardır."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ -#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title) -msgid "Exit" -msgstr "Çıkış" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an Exit node" @@ -17795,27 +18081,6 @@ msgstr "" "tarafından kolay keşfedilmeyi ve engellenenler listesine girmeyi önlemek " "için IP adresini, adı ve parmak izini değiştirmeniz önerilir."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ -#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) -msgid "Middle/Guard relay" -msgstr "Orta/Koruma aktarıcısı" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ #: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Run a Middle/Guard relay" @@ -17830,6 +18095,7 @@ msgstr "" "Bu rehberde yeni bir Orta/Koruma aktarıcısının nasıl kurulacağını " "açıklıyoruz. Lütfen aşağıdan platformunuzu seçin."

+#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title) msgid "Response template for Tor relay operator to ISP" @@ -18200,7 +18466,7 @@ msgid "Your customer, [User]" msgstr "Müşteriniz, [Kullanıcı]"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Browser Snowflake proxy" msgstr "Web tarayıcı Snowflake vekil sunucusu"

@@ -18302,7 +18568,7 @@ msgstr "" "Ayrıca Snowflake istemciler veya Snowflake köprüsü ile bağlantı kuramazsa " "bir hata iletisi görüntüler."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title) msgid "Standalone Snowflake proxy" msgstr "Bağımsız Snowflake vekil sunucusu" @@ -18537,7 +18803,7 @@ msgid "nohup ./proxy &" msgstr "nohup ./proxy &"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title) msgid "NetBSD" @@ -19226,6 +19492,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Post-install" msgstr "Kurulum sonrası"

@@ -19311,6 +19578,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Debian / Ubuntu" msgstr "Debian / Ubuntu"

@@ -19623,7 +19891,7 @@ msgstr "" "bakabilirsiniz."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ -#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Windows" msgstr "Windows"

@@ -19825,11 +20093,45 @@ msgstr "" "`C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log` içinde şunun gibi bir" " şey görmelisiniz."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) msgid "DragonflyBSD" msgstr "DragonflyBSD"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) +msgid "Docker" +msgstr "Docker" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" +msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "FreeBSD" +msgstr "FreeBSD" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "OpenBSD" +msgstr "OpenBSD" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD" @@ -20114,11 +20416,6 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgid "### 6. Final Notes" msgstr "### 6. Son Notlar"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ -#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) -msgid "Docker" -msgstr "Docker" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" @@ -20371,11 +20668,6 @@ msgstr "" "Başlamak için [.env kalıbımızı](https://gitlab.torproject.org/torproject" "/anti-censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/.env) indirebilirsiniz."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) -msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE" @@ -20536,15 +20828,6 @@ msgstr "" msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgstr "### 5. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüğünüze)"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" @@ -20584,13 +20867,6 @@ msgstr "### 4. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüğün msgid "### 5. Final notes" msgstr "### 5. Son notlar"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "FreeBSD" -msgstr "FreeBSD" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD" @@ -20727,13 +21003,6 @@ msgstr "enabled: yes" msgid "### 7. Final notes" msgstr "### 7. Son notlar"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "OpenBSD" -msgstr "OpenBSD" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" @@ -20804,6 +21073,26 @@ msgstr "" "Köprünüzün sorunsuz çalıştığını doğrulamak için şunun gibi bir şey " "görmelisiniz (`/var/log/tor/notices.log`):"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian/Ubuntu" +msgstr "Debian/Ubuntu" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) +msgid "Windows 10" +msgstr "Windows 10" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "DragonFlyBSD" +msgstr "" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS/RHEL" +msgstr "CentOS/RHEL" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" @@ -21063,11 +21352,6 @@ msgstr "" "Aktarıcınız çalışıyorsa, [kurulum sonrası notları](../../../setup/post-" "install/) bölümüne bakın."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) -msgid "Debian/Ubuntu" -msgstr "Debian/Ubuntu" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" @@ -21140,11 +21424,6 @@ msgstr "" msgid "# systemctl restart tor@default" msgstr ""

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) -msgid "Windows 10" -msgstr "Windows 10" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows" @@ -21514,11 +21793,6 @@ msgstr "" msgid "## 4. Final notes" msgstr "## 4. Son notlar"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "DragonFlyBSD" -msgstr "" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD" @@ -21871,11 +22145,6 @@ msgstr "" msgid "### 7. Final Notes" msgstr ""

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) -msgid "CentOS/RHEL" -msgstr "CentOS/RHEL" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" @@ -22566,138 +22835,6 @@ msgstr "" "html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically) " "bulunabilir."

-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 -#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 -msgid "Close banner" -msgstr "Afişi kaldır" - -#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" - -#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" -"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." - -#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" -"Friends of Tor, $100.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " -"bulunacak." - -#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 -#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 -msgid "Donate now" -msgstr "Bağış yapın" - -#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 -#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 -#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor Browser indir" - -#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"İzleme, gözetim ya da engelleme olmadan kişisel gizliliğinizi " -"koruyabileceğiniz gerçek İnterneti deneyimlemek için Tor Browser " -"uygulamasını indirin." - -#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 -msgid "Our mission:" -msgstr "Misyonumuz:" - -#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma " -"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu " -"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve " -"yaygın olarak anlaşılmasını sağlamak." - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 -#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 -#: templates/navbar.html:64 -msgid "Donate" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 -#: templates/navbar.html:21 -msgid "Donate Now" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" - -#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" -"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" - -#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 -msgid "Sign up" -msgstr "Kayıt olun" - -#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"Üçüncü tarafların kullanabileceği marka, patent, telif hakkı ve ilkeleri " -"şurada bulabilirsiniz %(link_to_faq)s" - -#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 -msgid "Menu" -msgstr "Menü" - -#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31 -#: templates/navbar.html:56 -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32 -#: templates/navbar.html:57 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33 -#: templates/navbar.html:58 -msgid "Support" -msgstr "Destek" - -#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35 -#: templates/navbar.html:60 -msgid "Blog" -msgstr "Günlük" - -#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34 -#: templates/navbar.html:61 -msgid "Jobs" -msgstr "İş olanakları" - -#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36 -#: templates/navbar.html:62 -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" - -#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37 -#: templates/navbar.html:63 -msgid "Press" -msgstr "Basın" - #: lego/templates/search.html:5 msgid "Search" msgstr "Arama" @@ -22816,26 +22953,6 @@ msgstr "" "Geçmişte Google Summer of Code ve Outreachy katılımcıları tarafından " "önerilmiş bazı başarılı projeler"

-#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 -#: templates/slideshow.html:6 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Projesi" - -#: templates/homepage.html:25 -msgid "" -"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " -"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " -"their point of view, and participate. Read our [Code of " -"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." -" "Code of Conduct"), [Social " -"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." -" "Social Contract"), [Statement of " -"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." -" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " -"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." -" "Tor Community Council")." -msgstr "" - #: templates/localization.html:27 msgid "Can you help us improve our translations?" msgstr "Çevirileri iyileştirmemize yardımcı olabilir misiniz?" @@ -22855,11 +22972,6 @@ msgstr "" msgid "Join Tor Translators mailing list" msgstr ""

-#: templates/meta.html:3 -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın." - #: templates/onion-services.html:27 msgid "Onionize any website" msgstr "İstediğiniz web sitenizi onion yapın" @@ -22914,113 +23026,10 @@ msgstr "" "yardımcı olmak için kulaktan kulağa bilgilendirme çok önemlidir. Şu şekilde " "yardımcı olabilirsiniz:"

-#: templates/outreach-talk.html:11 -msgid "Privacy and freedom are human rights." -msgstr "Kişisel gizlilik ve özgürlük insan haklarıdır." - -#: templates/outreach-talk.html:12 -msgid "" -"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." -msgstr "" -"Bu haklar dünya çapında çevrimiçi olarak ihlal edilir, ancak Tor bunları " -"geri verir." - -#: templates/outreach-talk.html:22 -msgid "Tracking and surveillance are widespread." -msgstr "İzleme ve gözetleme çok yaygındır." - -#: templates/outreach-talk.html:23 -msgid "" -"We think privacy should be the default online, and that's what our software " -"provides." -msgstr "" -"Çevrimiçi ortamda kişisel gizliliğin varsayılan olarak sağlanması " -"gerektiğini düşünüyoruz. Uygulamamız bunu sağlıyor." - -#: templates/outreach-talk.html:33 -msgid "Privacy isn't about having something to hide." -msgstr "" -"Kişisel gizlilik, saklayacak bir şeyimizin olması ile ilgili değildir." - -#: templates/outreach-talk.html:34 -msgid "" -"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " -"relationships, and our vulnerabilities." -msgstr "" -"Kişisel gizlilik, insan olarak kim olduğumuzu korumakla ilgilidir. " -"Korkularımız, ilişkilerimiz ve zayıf noktalarımız gibi." - -#: templates/outreach-talk.html:44 -msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." -msgstr "İnsanlar İnternet kullanmak için sömürülmemelidir." - -#: templates/outreach-talk.html:45 -msgid "" -"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." -msgstr "" -"Bizi izleyenler her hareketimizi topluyor. Ancak daha güvenli bir İnternet " -"olabilir." - -#: templates/outreach-talk.html:55 -msgid "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " -"organization." -msgstr "" -"Tor yazılımı, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi " -"kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Projesi tarafından " -"geliştirilmiştir." - -#: templates/outreach-talk.html:56 -msgid "We build free and open source software anyone can use." -msgstr "" -"Herkesin kullanımına açık ücretsiz ve açık kaynaklı yazılımlar " -"geliştiriyoruz." - -#: templates/outreach-talk.html:66 -msgid "Tor software is used by millions of people around the world." -msgstr "Tor yazılımı dünya çapında milyonlarca insan tarafından kullanılıyor." - -#: templates/outreach-talk.html:67 -msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." -msgstr "" -"Gazeteciler, aktivistler ve günlük İnternet kullanıcıları Tor ağına " -"güveniyor." - -#: templates/outreach-talk.html:75 -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:" - #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 msgid "Back to previous page: " msgstr "Önceki sayfaya dön:"

-#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 -msgid "Edit this page" -msgstr "Bu sayfayı düzenle" - -#: templates/outreach.html:27 -msgid "Tor Speakers Bureau" -msgstr "Tor Konuşmacıları Bürosu" - -#: templates/outreach.html:29 -msgid "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" -" your next event. You can request a speaker by contacting " -"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " -"date, and other details." -msgstr "" -"Bir sonraki etkinliğinizde konuşmaya hazır, özel bir Tor çekirdek " -"katılımcısı grubumuz var. Speak@torproject.org adresine yazarak konu, dil, " -"tarih ve diğer ayrıntıları belirterek bir konuşmacı isteyebilirsiniz." - -#: templates/outreach.html:32 -msgid "Request a Speaker" -msgstr "Bir Konuşmacı İsteyin" - -#: templates/outreach.html:36 -msgid "Upcoming Tor Events" -msgstr "Yaklaşan Tor Etkinlikleri" - #: templates/project.html:40 msgid "Back to " msgstr "Şuraya geri dön" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 23ec75cfa7..e320282e1b 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -12,6 +12,284 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en\n"

+#: (dynamic) +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." + +#: (dynamic) +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor Project" + +#: (dynamic) +msgid "Close banner" +msgstr "Close banner" + +#: (dynamic) +msgid "Privacy is a human right" +msgstr "Privacy is a human right" + +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." +msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." + +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." + +#: (dynamic) +msgid "Donate now" +msgstr "Donate now" + +#: (dynamic) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: (dynamic) +msgid "Donate Now" +msgstr "Donate Now" + +#: (dynamic) +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: (dynamic) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: (dynamic) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.section) +msgid "Community" +msgstr "Community" + +#: (dynamic) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: (dynamic) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: (dynamic) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: (dynamic) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: (dynamic) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: (dynamic) +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Download Tor Browser" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) +msgid "Training" +msgstr "Training" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." +msgstr "" +"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Check our resources" +msgstr "Check our resources" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) +msgid "Outreach" +msgstr "Outreach" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Bring Tor materials to your next community event." +msgstr "Bring Tor materials to your next community event." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) +msgid "community" +msgstr "community" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Tell the world about Tor" +msgstr "Tell the world about Tor" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion Services" +msgstr "Onion Services" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " +"Learn how you can deploy onion services." +msgstr "" +"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " +"Learn how you can deploy onion services." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow your .onion" +msgstr "Grow your .onion" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localization" +msgstr "Localization" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" +" be translated into a lot of languages." +msgstr "" +"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" +" be translated into a lot of languages." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Help us translate" +msgstr "Help us translate" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) +msgid "User Research" +msgstr "User Research" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." +msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Learn about Tor users" +msgstr "Learn about Tor users" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.title) +msgid "Relay Operations" +msgstr "Relay Operations" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " +"faster by running a relay today." +msgstr "" +"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " +"faster by running a relay today." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow the Tor network" +msgstr "Grow the Tor network" + +#: (dynamic) +msgid "" +"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " +"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " +"their point of view, and participate. Read our [Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." +" "Code of Conduct"), [Social " +"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." +" "Social Contract"), [Statement of " +"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." +" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " +"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." +" "Tor Community Council")." +msgstr "" +"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " +"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " +"their point of view, and participate. Read our [Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." +" "Code of Conduct"), [Social " +"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." +" "Social Contract"), [Statement of " +"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." +" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " +"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." +" "Tor Community Council")." + +#: (dynamic) +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." + +#: (dynamic) +msgid "Our mission:" +msgstr "Our mission:" + +#: (dynamic) +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." + +#: (dynamic) +msgid "PrivChat" +msgstr "PrivChat" + +#: (dynamic) +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribe to our Newsletter" + +#: (dynamic) +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" + +#: (dynamic) +msgid "Sign up" +msgstr "Sign up" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" + #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -20,12 +298,6 @@ msgstr "Join the Tor Community" msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." msgstr "Our community is made up of human rights defenders around the world."

-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "community" - #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." msgstr "The Tor community is made up of all kinds of contributors." @@ -54,34 +326,6 @@ msgstr "" "Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community " "as well as resources to better help you help Tor."

-#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) -msgid "User Research" -msgstr "User Research" - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." -msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research." - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.section) -msgid "Community" -msgstr "Community" - -#: https//community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Learn about Tor users" -msgstr "Learn about Tor users" - #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." @@ -140,39 +384,16 @@ msgstr "Get coding" #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body) msgid "" "You may find some of these projects to be good ideas for Google Summer of " -"Code. We have labelled each idea with which of our core developers would be " -"good mentors. If one or more of these ideas looks promising to you, please " -"[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " -"sending blind applications." -msgstr "" -"You may find some of these projects to be good ideas for Google Summer of " -"Code. We have labelled each idea with which of our core developers would be " -"good mentors. If one or more of these ideas looks promising to you, please " -"[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " -"sending blind applications." - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/training/checklist/ -#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "Training" - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -#: https//community.torproject.org/training/resources/ -#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." +"Code. We have labelled each idea with which of our core developers would be " +"good mentors. If one or more of these ideas looks promising to you, please " +"[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " +"sending blind applications." msgstr "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." - -#: https//community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Check our resources" -msgstr "Check our resources" +"You may find some of these projects to be good ideas for Google Summer of " +"Code. We have labelled each idea with which of our core developers would be " +"good mentors. If one or more of these ideas looks promising to you, please " +"[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " +"sending blind applications."

#: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) @@ -208,25 +429,6 @@ msgstr "" " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" "community-team) for more help."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid "Onion Services" -msgstr "Onion Services" - -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." - -#: https//community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Grow your .onion" -msgstr "Grow your .onion" - #: https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body) msgid "##What are Onion Services?" @@ -243,25 +445,6 @@ msgstr "" "onion service gives your users all the security of HTTPS with the added " "privacy benefits of Tor Browser."

-#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localization" -msgstr "Localization" - -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" -" be translated into a lot of languages." -msgstr "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" -" be translated into a lot of languages." - -#: https//community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Help us translate" -msgstr "Help us translate" - #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.body) msgid "##Localization is how we reach a global community." @@ -298,25 +481,6 @@ msgstr "" " Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other " "documents that we could use help translating as well."

-#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.title) -msgid "Relay Operations" -msgstr "Relay Operations" - -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." - -#: https//community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Grow the Tor network" -msgstr "Grow the Tor network" - #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth." @@ -372,20 +536,68 @@ msgstr "" "Running a relay requires technical skill and commitment, which is why we've " "created a wealth of resources to help our relay operators."

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -msgid "Outreach" -msgstr "Outreach" +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Street team kit" +msgstr "Street team kit"

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor materials to your next community event." -msgstr "Bring Tor materials to your next community event." +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " +"people excited about using Tor." +msgstr "" +"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " +"people excited about using Tor."

-#: https//community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) -msgid "Tell the world about Tor" -msgstr "Tell the world about Tor" +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about Tor" +msgstr "Talk about Tor" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " +"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +msgstr "" +"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " +"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Organize a Tor meetup" +msgstr "Organize a Tor meetup" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +msgstr "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." + +#: (dynamic) +msgid "Tor Speakers Bureau" +msgstr "Tor Speakers Bureau" + +#: (dynamic) +msgid "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." +msgstr "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." + +#: (dynamic) +msgid "Request a Speaker" +msgstr "Request a Speaker" + +#: (dynamic) +msgid "Upcoming Tor Events" +msgstr "Upcoming Tor Events"

#: https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) @@ -411,7 +623,7 @@ msgstr "" "media we welcome you to use."

#: https//community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Open User Research" msgstr "Open User Research"

@@ -540,11 +752,34 @@ msgstr "" "Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20..." "/run-emma.md)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research Guidelines" msgstr "User Research Guidelines"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) +msgid "How to Volunteer" +msgstr "How to Volunteer" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Personas" +msgstr "Tor Personas" + +#: (dynamic) +msgid "Back to previous page:" +msgstr "Back to previous page:" + +#: (dynamic) +msgid "Edit this page" +msgstr "Edit this page" + #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We collect only necessary data to improve our services." @@ -982,11 +1217,6 @@ msgstr "" msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"

-#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ -#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) -msgid "How to Volunteer" -msgstr "How to Volunteer" - #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We care about privacy and security." @@ -1313,11 +1543,6 @@ msgid "" msgstr "" "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."

-#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ -#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - #: https//community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -1497,11 +1722,6 @@ msgstr "" "censored-continent-2020-07-31.pdf): Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe " "as case studies."

-#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Personas" -msgstr "Tor Personas" - #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -2690,11 +2910,26 @@ msgstr "" " and [Social " "Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx...)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) msgid "How do onion services work?" msgstr "How do onion services work?"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about onions" +msgstr "Talk about onions" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) +msgid "Advanced settings" +msgstr "Advanced settings" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Set up Your Onion Service" +msgstr "Set up Your Onion Service" + #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how onion services work." @@ -3326,11 +3561,6 @@ msgstr "" "Dingledine - Next Generation Tor Onion " "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ -#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) -msgid "Talk about onions" -msgstr "Talk about onions" - #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." @@ -4084,11 +4314,6 @@ msgstr "" " an [onion site](../setup/) and read about the [protocol " "overview](../overview/)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ -#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) -msgid "Advanced settings" -msgstr "Advanced settings" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -4109,11 +4334,6 @@ msgstr "" "client authorization, Onion-Location and tips to make your onion service " "more secure."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ -#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) -msgid "Set up Your Onion Service" -msgstr "Set up Your Onion Service" - #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own." @@ -4920,11 +5140,22 @@ msgstr "" "onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal " "configuration."

-#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) msgid "Current Status of Translations" msgstr "Current Status of Translations"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) +msgid "Becoming a Tor translator" +msgstr "Becoming a Tor translator" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" + #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -4998,11 +5229,6 @@ msgstr "" "You can see the open tickets about translation issues on our " "[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."

-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "Becoming a Tor translator" - #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to sign up and begin contributing." @@ -5244,11 +5470,6 @@ msgstr "" "We meet on our irc channel every 3rd Friday of the month. Come over to hang " "out with other translators, ask questions, or simply translate together."

-#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "Report a problem with a translation" - #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -5317,7 +5538,7 @@ msgstr "" " to be registered to log in)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ -#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Relay requirements" @@ -5661,7 +5882,7 @@ msgstr "" "rejected from the network automatically."

#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ -#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Types of relays on the Tor network" msgstr "Types of relays on the Tor network"

@@ -5988,7 +6209,7 @@ msgstr "" "to donate -- we recommend giving your bridge at least 1 Mbit/sec."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ -#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ @@ -6452,7 +6673,7 @@ msgstr "" "free speech online."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/ -#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Technical Setup" msgstr "Technical Setup"

@@ -6609,7 +6830,7 @@ msgstr "" "[Relay post-install and good practices](/relay/setup/post-install/)."

#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Technical considerations" msgstr "Technical considerations"

@@ -6962,7 +7183,7 @@ msgstr "" "you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure " "your timezone is set correctly."

-#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) @@ -7013,57 +7234,94 @@ msgstr "" "[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."

#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) -msgid "Street team kit" -msgstr "Street team kit" +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section) +msgid "outreach" +msgstr "outreach" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Street Team Kit" +msgstr "## Street Team Kit" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help:" +msgstr "" +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help:" + +#: (dynamic) +msgid "Privacy and freedom are human rights." +msgstr "Privacy and freedom are human rights." + +#: (dynamic) +msgid "" +"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." +msgstr "" +"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." + +#: (dynamic) +msgid "Tracking and surveillance are widespread." +msgstr "Tracking and surveillance are widespread." + +#: (dynamic) +msgid "" +"We think privacy should be the default online, and that's what our software " +"provides." +msgstr "" +"We think privacy should be the default online, and that's what our software " +"provides." + +#: (dynamic) +msgid "Privacy isn't about having something to hide." +msgstr "Privacy isn't about having something to hide."

-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +#: (dynamic) msgid "" -"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " -"people excited about using Tor." +"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " +"relationships, and our vulnerabilities." msgstr "" -"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " -"people excited about using Tor." - -#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section) -msgid "outreach" -msgstr "outreach" +"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " +"relationships, and our vulnerabilities."

-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) -msgid "## Street Team Kit" -msgstr "## Street Team Kit" +#: (dynamic) +msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." +msgstr "People shouldn't be exploited for using the internet."

-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) -msgid "Talk about Tor" -msgstr "Talk about Tor" +#: (dynamic) +msgid "" +"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." +msgstr "" +"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."

-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (dynamic) msgid "" -"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " -"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " +"organization." msgstr "" -"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " -"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " +"organization."

-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) -msgid "Organize a Tor meetup" -msgstr "Organize a Tor meetup" +#: (dynamic) +msgid "We build free and open source software anyone can use." +msgstr "We build free and open source software anyone can use."

-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." -msgstr "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +#: (dynamic) +msgid "Tor software is used by millions of people around the world." +msgstr "Tor software is used by millions of people around the world." + +#: (dynamic) +msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." +msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." + +#: (dynamic) +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Contributors to this page:"

#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -7410,7 +7668,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ #: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section) @@ -8276,6 +8534,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title) msgid "Bad relays" @@ -8401,11 +8660,33 @@ msgstr "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net" msgid "Thank you!" msgstr "Thank you!"

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) msgid "Onion service DoS guidelines" msgstr "Onion service DoS guidelines"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion-Location" +msgstr "Onion-Location" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) +msgid "HTTPS for your onion service" +msgstr "HTTPS for your onion service" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) +msgid "Operational Security" +msgstr "Operational Security" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) +msgid "Client Authorization" +msgstr "Client Authorization" + #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." @@ -8673,11 +8954,6 @@ msgstr "" "defenses](https://blog.torproject.org/stop-the-onion-denial), so that less " "manual configuration and tinkering is needed by onion operators."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ -#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) -msgid "Onion-Location" -msgstr "Onion-Location" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site." @@ -9206,11 +9482,6 @@ msgstr "" "Read the [Onion-Location spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-" "spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ -#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) -msgid "HTTPS for your onion service" -msgstr "HTTPS for your onion service" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn why some onions have TLS certificates." @@ -9664,11 +9935,6 @@ msgstr "" "* [The ".onion" Special-Use Domain Name - IETF RFC " "7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ -#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) -msgid "Operational Security" -msgstr "Operational Security" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn more tips to secure your Onion Services." @@ -9795,11 +10061,6 @@ msgstr "" "onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com" "/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."

-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ -#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) -msgid "Client Authorization" -msgstr "Client Authorization" - #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services." @@ -10569,6 +10830,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ #: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Relay Associations" msgstr "Relay Associations"

@@ -10624,11 +10886,41 @@ msgstr "" "Please let us know if you would like your organization to be listed on this " "page."

+#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Abuse Templates" msgstr "Tor Abuse Templates"

+#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Exit Guidelines" +msgstr "Tor Exit Guidelines" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Relay Universities" +msgstr "Tor Relay Universities" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) +msgid "Good Bad ISPs" +msgstr "Good Bad ISPs" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +msgid "Swag" +msgstr "Swag" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) +msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" +msgstr "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" + #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to handle abuse complaints" @@ -11984,11 +12276,6 @@ msgstr "" "[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority...)," " [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ -#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Exit Guidelines" -msgstr "Tor Exit Guidelines" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Quick introduction into running your Exit relay" @@ -12735,11 +13022,6 @@ msgstr "" " this will protect you from users using your exit node to forge e-mails " "which look like they come from you."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) -msgid "Tor Relay Universities" -msgstr "Tor Relay Universities" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?" @@ -13360,11 +13642,6 @@ msgstr "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " "education institutions too)."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ -#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) -msgid "Good Bad ISPs" -msgstr "Good Bad ISPs" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not" @@ -15101,11 +15378,6 @@ msgstr "" "Charges, and suspends customers. [More info](https://universal-" "hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ -#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) -msgid "Swag" -msgstr "Swag" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -15184,11 +15456,6 @@ msgstr "" "There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " "roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ -#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) -msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" -msgstr "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -16080,11 +16347,44 @@ msgstr "" "copyright liability for either operators or their bandwidth providers, EFF " "is interested in hearing from you."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay Post-install and good practices" msgstr "Relay Post-install and good practices"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section) +msgid "Snowflake" +msgstr "Snowflake" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Exit" +msgstr "Exit" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) +msgid "Middle/Guard relay" +msgstr "Middle/Guard relay" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section) msgid "Relay operations" @@ -16808,13 +17108,6 @@ msgstr "" " documentation](https://humdi.net/vnstat/) and [demo " "output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ -#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section) -msgid "Snowflake" -msgstr "Snowflake" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" @@ -16862,11 +17155,6 @@ msgstr "" msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy." msgstr "There are a few different options for running a Snowflake proxy."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ -#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title) -msgid "Exit" -msgstr "Exit" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an Exit node" @@ -17472,27 +17760,6 @@ msgstr "" "bridge relay, changing IP address, name and fingerprint is advised to avoid " "easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ -#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) -msgid "Middle/Guard relay" -msgstr "Middle/Guard relay" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ #: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Run a Middle/Guard relay" @@ -17507,6 +17774,7 @@ msgstr "" "In this guide we describe how to setup a new Middle/Guard relay. Please " "choose your platform below."

+#: (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title) msgid "Response template for Tor relay operator to ISP" @@ -17864,7 +18132,7 @@ msgid "Your customer, [User]" msgstr "Your customer, [User]"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Browser Snowflake proxy" msgstr "Browser Snowflake proxy"

@@ -17965,7 +18233,7 @@ msgstr "" "It will also display an error message if the Snowflake could not connect to " "clients or the Snowflake bridge."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title) msgid "Standalone Snowflake proxy" msgstr "Standalone Snowflake proxy" @@ -18193,7 +18461,7 @@ msgid "nohup ./proxy &" msgstr "nohup ./proxy &"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title) msgid "NetBSD" @@ -18876,6 +19144,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Post-install" msgstr "Post-install"

@@ -18960,6 +19229,7 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +#: (dynamic) msgid "Debian / Ubuntu" msgstr "Debian / Ubuntu"

@@ -19261,7 +19531,7 @@ msgstr "" "install/)."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ -#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic) msgid "Windows" msgstr "Windows"

@@ -19458,11 +19728,45 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this in `C:\Users\<user>\AppData\Roaming\tor\notice.log`."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) msgid "DragonflyBSD" msgstr "DragonflyBSD"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) +msgid "Docker" +msgstr "Docker" + +#: (dynamic) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" +msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "FreeBSD" +msgstr "FreeBSD" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "OpenBSD" +msgstr "OpenBSD" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD" @@ -19747,11 +20051,6 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`" msgid "### 6. Final Notes" msgstr "### 6. Final Notes"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ -#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) -msgid "Docker" -msgstr "Docker" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" @@ -20003,11 +20302,6 @@ msgstr "" ".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-" "obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) -msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE" @@ -20164,15 +20458,6 @@ msgstr "" msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgstr "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" @@ -20212,13 +20497,6 @@ msgstr "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgid "### 5. Final notes" msgstr "### 5. Final notes"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "FreeBSD" -msgstr "FreeBSD" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD" @@ -20351,13 +20629,6 @@ msgstr "enabled: yes" msgid "### 7. Final notes" msgstr "### 7. Final notes"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "OpenBSD" -msgstr "OpenBSD" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" @@ -20426,6 +20697,26 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (`/var/log/tor/notices.log`):"

+#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian/Ubuntu" +msgstr "Debian/Ubuntu" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) +msgid "Windows 10" +msgstr "Windows 10" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "DragonFlyBSD" +msgstr "DragonFlyBSD" + +#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS/RHEL" +msgstr "CentOS/RHEL" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" @@ -20698,11 +20989,6 @@ msgstr "" "If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup" "/post-install/) notes."

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) -msgid "Debian/Ubuntu" -msgstr "Debian/Ubuntu" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" @@ -20780,11 +21066,6 @@ msgstr "Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take effect:" msgid "# systemctl restart tor@default" msgstr "# systemctl restart tor@default"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) -msgid "Windows 10" -msgstr "Windows 10" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows" @@ -21153,11 +21434,6 @@ msgstr "" msgid "## 4. Final notes" msgstr "## 4. Final notes"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) -msgid "DragonFlyBSD" -msgstr "DragonFlyBSD" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD" @@ -21522,11 +21798,6 @@ msgstr "# sysrc tor_enable=YES" msgid "### 7. Final Notes" msgstr "### 7. Final Notes"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title) -msgid "CentOS/RHEL" -msgstr "CentOS/RHEL" - #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" @@ -22241,133 +22512,6 @@ msgstr "" "[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-" "html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."

-#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 -#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 -msgid "Close banner" -msgstr "Close banner" - -#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "Privacy is a human right" - -#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." - -#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." - -#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 -#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 -msgid "Donate now" -msgstr "Donate now" - -#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 -#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 -#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Download Tor Browser" - -#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." - -#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 -msgid "Our mission:" -msgstr "Our mission:" - -#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 -#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 -#: templates/navbar.html:64 -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 -#: templates/navbar.html:21 -msgid "Donate Now" -msgstr "Donate Now" - -#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Subscribe to our Newsletter" - -#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" - -#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 -msgid "Sign up" -msgstr "Sign up" - -#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" - -#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31 -#: templates/navbar.html:56 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32 -#: templates/navbar.html:57 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33 -#: templates/navbar.html:58 -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35 -#: templates/navbar.html:60 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34 -#: templates/navbar.html:61 -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36 -#: templates/navbar.html:62 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37 -#: templates/navbar.html:63 -msgid "Press" -msgstr "Press" - #: lego/templates/search.html:5 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -22485,37 +22629,6 @@ msgstr "" "Here are some successful projects which have been implemented in the past by" " Google Summer of Code and Outreachy participants"

-#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 -#: templates/slideshow.html:6 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" - -#: templates/homepage.html:25 -msgid "" -"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " -"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " -"their point of view, and participate. Read our [Code of " -"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." -" "Code of Conduct"), [Social " -"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." -" "Social Contract"), [Statement of " -"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." -" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " -"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." -" "Tor Community Council")." -msgstr "" -"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " -"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " -"their point of view, and participate. Read our [Code of " -"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.tx..." -" "Code of Conduct"), [Social " -"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.tx..." -" "Social Contract"), [Statement of " -"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_value..." -" "Statement of Values"), and learn about the [Tor Community " -"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council...." -" "Tor Community Council")." - #: templates/localization.html:27 msgid "Can you help us improve our translations?" msgstr "Can you help us improve our translations?" @@ -22534,12 +22647,6 @@ msgstr "" msgid "Join Tor Translators mailing list" msgstr "Join Tor Translators mailing list"

-#: templates/meta.html:3 -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." - #: templates/onion-services.html:27 msgid "Onionize any website" msgstr "Onionize any website" @@ -22592,106 +22699,10 @@ msgstr "" "Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " "themselves online. Here's how you can help: "

-#: templates/outreach-talk.html:11 -msgid "Privacy and freedom are human rights." -msgstr "Privacy and freedom are human rights." - -#: templates/outreach-talk.html:12 -msgid "" -"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." -msgstr "" -"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." - -#: templates/outreach-talk.html:22 -msgid "Tracking and surveillance are widespread." -msgstr "Tracking and surveillance are widespread." - -#: templates/outreach-talk.html:23 -msgid "" -"We think privacy should be the default online, and that's what our software " -"provides." -msgstr "" -"We think privacy should be the default online, and that's what our software " -"provides." - -#: templates/outreach-talk.html:33 -msgid "Privacy isn't about having something to hide." -msgstr "Privacy isn't about having something to hide." - -#: templates/outreach-talk.html:34 -msgid "" -"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " -"relationships, and our vulnerabilities." -msgstr "" -"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " -"relationships, and our vulnerabilities." - -#: templates/outreach-talk.html:44 -msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." -msgstr "People shouldn't be exploited for using the internet." - -#: templates/outreach-talk.html:45 -msgid "" -"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." -msgstr "" -"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." - -#: templates/outreach-talk.html:55 -msgid "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " -"organization." -msgstr "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " -"organization." - -#: templates/outreach-talk.html:56 -msgid "We build free and open source software anyone can use." -msgstr "We build free and open source software anyone can use." - -#: templates/outreach-talk.html:66 -msgid "Tor software is used by millions of people around the world." -msgstr "Tor software is used by millions of people around the world." - -#: templates/outreach-talk.html:67 -msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." -msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." - -#: templates/outreach-talk.html:75 -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Contributors to this page:" - #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 msgid "Back to previous page: " msgstr "Back to previous page: "

-#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 -msgid "Edit this page" -msgstr "Edit this page" - -#: templates/outreach.html:27 -msgid "Tor Speakers Bureau" -msgstr "Tor Speakers Bureau" - -#: templates/outreach.html:29 -msgid "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" -" your next event. You can request a speaker by contacting " -"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " -"date, and other details." -msgstr "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" -" your next event. You can request a speaker by contacting " -"speaking@torproject.org with your preferred topic, language requirement, " -"date, and other details." - -#: templates/outreach.html:32 -msgid "Request a Speaker" -msgstr "Request a Speaker" - -#: templates/outreach.html:36 -msgid "Upcoming Tor Events" -msgstr "Upcoming Tor Events" - #: templates/project.html:40 msgid "Back to " msgstr "Back to "