commit 9afb0a81d62b0b77d5879180b4c81032b5405f89 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Mar 22 06:48:25 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- zh_CN/zh_CN.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index e7b2e7b..cef7cd5 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Translators: # Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2016 # YF <yfdyh000@gmail.com>, 2017 +# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "洋葱服务" msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." -msgstr "洋葱服务（旧名为“隐身服务”）是一种只能透过洋葱路由网络访问的网络服务（例如网站）。" +msgstr "洋葱服务 (旧名为“隐身服务”) 是一种只能透过洋葱路由网络访问的网络服务 (例如网站)。" #: onionsites.page:16 msgid ""