commit a7d3aff9d18b241c738291c9437e97a3614672eb Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Nov 28 19:45:53 2013 +0000
Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 8a761a9..5576d00 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-28 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Sherief Alaa sheriefalaa.w@gmail.com\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s installer" -msgstr "" +msgstr "المثبت %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:807 #, python-format @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "تم تحديد %(filename)s" #: ../liveusb/gui.py:437 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s"
#: ../liveusb/gui.py:443 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
#: ../liveusb/creator.py:1023 #, python-format @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n" "<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Need help? Read the </span><a href="file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">documentation</span></a><span style=" font-size:10pt;">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">هل تحتاج إلي المساعدة؟ اقرأ</span><a href="file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">صفحة المساعدة</span></a><span style=" font-size:10pt;">.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n" "<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">أنسخ تيلز الذي يعمل حاليًا علي عصا USB أو كارت SD. سيتم فقدان جميع البيانات علي عصا USB أو كارت SD.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف أيزو يحتوي علي نظا
#: ../liveusb/dialog.py:174 msgid "Install Tails" -msgstr "" +msgstr "ثبت تيلز"
#: ../liveusb/gui.py:628 msgid "Installation complete!" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "الذاكرة الأستمرارية (0 ميجا)"
#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "الرجاء التأكد من اختيار جهازك"
#: ../liveusb/gui.py:465 msgid "Refreshing releases..." @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "هذه هي لوحة مراقبة الحالة و هنا يتم طباع
#: ../liveusb/creator.py:882 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "على أية حال سوف أحاول المتابعة."
#: ../liveusb/creator.py:914 #, python-format @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي قرص USB."
#: ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "غير قادر على العثور على أي جهاز مدعوم"
#: ../liveusb/creator.py:1043 msgid "Unable to find partition" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "إزالة تثبيت نظام الملفات من '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:879 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "هذا الجهاز غير مدعوم '%(device)s', الرجاء الابلاغ عن العطل."
#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896 #, python-format
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org