[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

6 Apr 2013

commit 1bd2f38a686f8718f6208395709bff8fe77a71a9
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 20:15:49 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ar/troubleshooting.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/troubleshooting.po b/ar/troubleshooting.po
index afa23db..b2ce719 100644
--- a/ar/troubleshooting.po
+++ b/ar/troubleshooting.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik@gmail.com>, 2011.
+# Sherief Alaa <sheriefalaa.w@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 # type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/troubleshooting.html:16
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 "is looking for your Tor installation in the wrong directory. You can tell "
 "Vidalia where Tor is located by updating the <i>Tor Executable</i> option in"
 " the <a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a>."
-msgstr "السبب الأكثر احتمالا أن فيداليا لا يستطيع تشغيل تورهو لأن فيداليا يبحث عن تثبيت تور الخاص بك في الدليل الخاطئ. يمكنك إخبار فيداليا عن موقع تور عن طريق تحديث خيار <i>تور التنفيذي</i> في <a href=\"config.html#general\">إعدادات التكوين العامة</a>."
+msgstr "السبب الأكثر احتمالا أن ڤيداليا لا تستطيع تشغيل تورهو لأن ڤيداليا تبحث عن تثبيت تور الخاص بك في الدليل الخاطئ. يمكنك إخبار ڤيداليا عن موقع تور عن طريق تحديث خيار <i>تور التنفيذي</i> في <a href=\"config.html#general\">إعدادات التكوين العامة</a>."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:33

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)