commit 7170d01d4574f76560c6fef042306d0df9572a1c Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Mar 4 17:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e33493f..738963a 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Anthony Santana, 2014 # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila@yahoo.com>, 2015 +# constantius damar wicaksono <constantiusdamar@gmail.com>, 2015 # MasIs <is.roadster@gmail.com>, 2013 # L1Nus <multazam_ali@me.com>, 2014 # km242saya <pencurimangga@gmail.com>, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 17:31+0000\n" +"Last-Translator: constantius damar wicaksono <constantiusdamar@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Apakah anda membutuhkan IP versi 6 ?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "Apakah penyedia layanan internet (ISP) anda menutup akses \nke jaringan Tor ?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Lanjutan" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No"