commit f7ab9629c83b21ba4125f758750713bde301db82 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue May 25 15:46:08 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fa.po | 24 ++++++++++++------------ sq.po | 6 +++--- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po index ba308b5462..fb7a609ddf 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-20 17:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-25 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-25 15:46+0000\n" +"Last-Translator: Reza Ghasemi\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "خروج"

#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "زمان نامشخص"

#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -1725,11 +1725,11 @@ msgstr ""

#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:299 msgid "Connecting with default bridges..." -msgstr "" +msgstr "اتصال با پل‌های پیش‌فرض..."

#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:306 msgid "Connecting with custom bridges..." -msgstr "" +msgstr "اتصال با پل‌های سفارشی..."

#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:323 msgid "Connecting to Tor with default bridges..." @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "انتخاب مخزن فایل"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "راه‌اندازی مرورگر نا‌امن؟"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 msgid "Don't anonymize MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "ناشناس نکردن نشانی‌های ‌‌‌MAC"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 msgid "Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "حالت آفلاین"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 msgid "" @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:115 msgid "Use a default bridge" -msgstr "" +msgstr "استفاده از پل‌ پیش‌فرض"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:139 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "meek"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:158 msgid "Request a new bridge" -msgstr "" +msgstr "درخواست یک پل‌ جدید"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:180 msgid "Type in a bridge that I already know" @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:468 msgid "• Local proxy" -msgstr "" +msgstr "• پروکسی محلی"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:487 msgid "" @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:882 msgid "Testing Internet access..." -msgstr "" +msgstr "آزمایش دسترسی به اینترنت..."

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:922 msgid "You have access to the Internet" diff --git a/sq.po b/sq.po index d90283f596..fb0d607fb7 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-20 17:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-25 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-25 15:28+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta besnik@programeshqip.org\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "" "You are in Offline mode, therefore you cannot use Tor Connection assistant.\n" "\n" "Reboot and enable networking if you want to connect to Tor." -msgstr "" +msgstr "Gjendeni nën mënyrën Offline, ndaj s’mundeni të përdorni asistentin e Lidhjeve Tor.\n\nRiniseni dhe aktivizoni punimin në rrjet, nëse doni të lidhet me Tor-in."

#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error"