commit d5e4c57927911c9aa2340a1c2fe7889700d49394 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Dec 12 18:16:10 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- el/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index c9e9c6c4ed..daeb7b8202 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Î ÏοÏιΌήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïο ΠαÏαÏηÏηÏήÏιο SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "΀ο HTTPS Everywhere είΜαι ÎÎ ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "΀ο HTTPS Everywhere είΜαι ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Î ÎÏιλογή ÎÏΎικοÏοίηÏÎ·Ï ÎλÏÎœ ÏÏÎœ ÎÏÏοÏελίΎÏÎœ είΜαι ÎΜεÏγοÏοιηΌÎΜη"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "΀α Όη κÏÏ ÏÏογÏαÏηΌÎΜα αιÏήΌαÏα ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏÎœ αÏοκλείοΜÏαι "> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "΀α Όη κÏÏ ÏÏογÏαÏηΌÎΜα αιÏήΌαÏα ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏÎœ εÏιÏÏÎÏοΜÏαι "> @@ -36,16 +36,16 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÎÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏ ÎŒÎΜη ÎκΎοÏη ÏÏ ÎœÏλÏÎœ καΜÏÎœÏÎœ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Î€ÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏεÏÎœ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÏοÏÎ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÎÏοÏÏαλΌάÏÏÏη ÏÏÎœ Rulesets (ÏÏοηγΌÎΜοÏ)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Î¡Ï ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎΟαγÏγήÏ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÎÏαΜαÏοÏά ÏÏοεÏιλογÏÎœ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÎÏ ÏÏ ÎžÎ± εÏαΜαÏÎÏει Ïλα Ïα ÏÏΜολα καΜÏÎœÏÎœ ÏÏηΜ αÏÏική ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη. Î£Ï ÎœÎµÏÎ¯Î¶Î¿Ï ÎŒÎµ;">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "΀ο HTTPS Everywhere ÏαÏαÏήÏηÏε ÏÏι βÏιÏκÏÏαÏÏαΜ Ïε Όια Όη-HTTPS ÏελίΎα και ÏÏοÏÏάΞηÏε Μα ÏÎ±Ï ÎŒÎµÏαÏÎÏει ÏÏηΜ ÎκΎοÏη HTTPS. Î ÎκΎοÏη HTTPS ΎεΜ είΜαι ΎιαΞÎÏιΌη. ΠιΞαΜÏÏαÏα ο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιΌÎÎœÎ¿Ï Î¹ÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ Ï ÏοÏÏηÏίζει HTTPS, αλλά είΜαι εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœÏ ÎÎœÎ±Ï ÎµÎ¹ÏβολÎÎ±Ï ÎœÎ± αÏοκλείει ÏηΜ ÎκΎοÏη HTTPS. ÎÎœ ΞÎλεÏε Μα ΎείÏε ÏηΜ Όη κÏÏ ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÎκΎοÏη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίΎαÏ, ÎŒÏοÏείÏε Μα Ïο κάΜεÏε αÏεΜεÏγοÏοιÏÎœÏÎ±Ï ÏηΜ εÏιλογή 'Encrypt All Sites Eligible [ÎÏοκλειÏÎŒÏÏ ÏλÏÎœ ÏÏÎœ Όη-κÏÏ ÏÏογÏαÏηΌÎÎœÏÎœ αιÏήÏεÏÎœ]' (EASE) ÏÏηΜ εÏÎκÏαÏη HTTPS Everywhere. ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÏι η αÏεΜεÏγοÏοΠ¯Î·Ïη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÎžÎ± ÎŒÏοÏοÏÏε Μα κάΜει ÏοΜ ÏεÏιηγηÏή ÏÎ±Ï ÎµÏ Î¬Î»ÏÏο Ïε εÏιΞÎÏÎµÎ¹Ï Ï ÏοβάΞΌιÏÎ·Ï Ïε ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "εÏιΞÎÏÎµÎ¹Ï Ï ÏοβάΞΌιÏÎ·Ï Î²Î±ÏιÏÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÎΜοιγΌα Όη αÏÏαλοÏÏ ÏελίΎαÏ"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ÎΜοιγΌα Όη αÏÏαλοÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±Ï Ïή Ïη ÏÏ ÎœÎµÎŽÏία ÎŒÏΜο">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Î¡Ï ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Î±Ï Ïή ÏηΜ ιÏÏοÏελίΎα"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÎλλάΟÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιΌήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± κÏÏ ÏÏογÏαÏηΌÎÎœÎµÏ ÏÏ ÎœÎŽÎÏειÏ">