[tor-commits] [tor/master] Add an assertion to test_hs_cache.c to appease coverity.