[tor-commits] [community/translations] simplify script and make it less prone to fail, although in detriment of efficiency