commit d456be80a55f235e92c3c3c407211c2e59ac70dd Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Feb 26 11:15:14 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 448266e815..46f9a209a4 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -17272,6 +17272,18 @@ msgid "" "vicarious liability. Therefore, you should continue to be protected under " "the DMCA 512(a) safe harbor without taking any further action." msgstr "" +"თუნდაც Tor-კვანძი, რომელიც გაშვებული მაქვს, შეიძლება შეცდომით მიჩნეული იყოს " +"ისეთი მასალის წყაროდ, რომელიც არღვევს საავტორო უფლებებს, აღვნიშნავ რომ მე არ" +" ვფლობ ამ მასალას. ამასთან, მე არ ვირჩევ მასალებს, რომლებიც გადაიცემა ჩემ " +"მიერ გაშვებული Tor-კვანძით და არ გამაჩნია რამე სახის ხელშესახები " +"შესაძლებლობა, არც ამ მასალის წყაროს დადგენისა და არც მისი გადაცემის " +"აღკვეთის. მე არავის მოვუწოდებ და არ ვეხმარები Tor-ქსელით სარგებლობაში, " +"საავტორო უფლებების დასარღვევად. სწორედ ამ მიზეზებიდან გამომდინარე, მე არ " +"წარმოვადგენ საავტორო უფლებების დამრღვევს იმ მასალებთან დაკავშირებით, " +"რომლებიც გადაიცემა ჩემ მიერ გაშვებული Tor-კვანძის გავლით, არც პირდაპირი და " +"არც ირიბი ან ხელშემწყობის პასუხისმგებლობით. მაშასადამე, თქვენც ასევე " +"სარგებლობთ DMCA 512(a) კანონის ხელშეუხებლობის პირობებით, დამატებით რომც " +"არაფერი მოიმოქმედოთ."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -17827,6 +17839,8 @@ msgid "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea — which often results in the best projects." msgstr "" +"არცერთი არაა თქვენთვის მომხიბვლელი? შესაძლოა თავად გსურდეთ საკუთარი " +"მოსაზრების შემოთავაზება — რაც ხშირად საუკეთესო შედეგის საწინდარია ხოლმე."
#: templates/gsoc.html:22 msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea."