[tor-commits] [tor/release-0.4.0] test: Backport the 0.3.4 src/test/test-network.sh to 0.2.9