commit 8ed87cb4cf3e491d455d7a89d114d2804d808192 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Jan 19 18:15:05 2014 +0000
Update translations for gettor --- uk/gettor.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po index 8a692d6..95f42aa 100644 --- a/uk/gettor.po +++ b/uk/gettor.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-19 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-19 18:10+0000\n" "Last-Translator: jonny_nut jonny_nut@hotmail.com\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "" +msgstr "ÐÑПгÑаЌМе забезпеÑÐµÐœÐœÑ The Tor Ñ Ð¿ÑПгÑаЌа, ÑÐºÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° запÑÑÑОÑО Ма ÑвПÑÐŒÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿'ÑÑеÑÑ, ЎПпПЌагаÑÑО\nваЌ ПÑÑОЌаÑО безпеÑМОй ЎПÑÑÑп в ÐÐœÑеÑМеÑ. Tor Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ ÐžÑÐ°Ñ Ð·Ð° ЌаÑÑÑÑÑОзаÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑПгП\nЌеÑежевПгП ÑÑаÑÑÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑПзпПЎÑÐ»ÐµÐœÐŸÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ ÑеÑвеÑÑв запÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ±ÑПвПлÑÑÑЌО\nпП вÑÑÐŸÐŒÑ ÑвÑÑÑ: Ñе Ме ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÑÑÑ Ñ ÑП ÑлÑЎкÑÑ Ð·Ð° ваÑОЌ пÑЎклÑÑеММÑÐŒ в ÐÐœÑеÑМеÑ\nвÑÐŽ МавÑаММÑ, ÑÐºÑ ÑайÑО вО вÑЎвÑÐŽÑÑÑе, Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ±ÑÐ³Ð°Ñ ÑайÑаЌ ÑÐºÑ Ð²Ðž вÑЎвÑÐŽÑÑÑе,\nвÑÐŽ ÑПгП ÑПб ÐŽÑзМаÑОÑÑ Ð²Ð°Ñе ÑÑзОÑМе ÐŒÑÑÑе ÑПзÑаÑÑваММÑ. Њей МабÑÑ Ñеле ЎПбÑПвПлÑÑÑв,\nМазОваÑÑÑÑÑ ÐŒÐµÑежа Tor. ÐО ЌПжеÑе Ð ŽÑзМаÑОÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑП Ñе, Ñк Tor пÑаÑÑÑ ÑÑÑ: \n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en"
#: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "" +msgstr "The Browser Bundle (TBB) Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, ÑкОй ЌО ÑекПЌеМЎÑÑЌП ÐŽÐ»Ñ Ð±ÑлÑÑПÑÑÑ ÐºÐŸÑОÑÑÑваÑÑв.\nУ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÐŸÑÑаÑÐ°ÐœÐœÑ Ð²Ñ ÐŸÐŽÐžÑÑ Ð²Ñе ÐœÐµÐŸÐ±Ñ ÑЎМе ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÑ ÑПбПÑО в ÐÐœÑеÑМеÑÑ.\nÐÑПÑÑП ÑПзпакÑйÑе йПгП Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ."
#: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?"