commit 1f10b6914a9dfd50d511bf905e0c41850cef3d1c Author: emma peel emma.peel@riseup.net Date: Fri Jan 10 13:00:44 2020 +0100
improve translators onboarding order, added irc channel --- .../becoming-tor-translator/contents.lr | 21 ++++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr b/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr index 1e48e58..9b348a3 100644 --- a/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr +++ b/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr @@ -15,19 +15,20 @@ key: 1 html: two-columns-page.html --- body: -Thank you for your interest in helping us with translations. +Thank you for your interest in helping us with translations.
-Our localization efforts are hosted in the [Localization Lab Hub](https://www.localizationlab.org/) on Transifex, a third-party translation platform. +# Localization mailing list +<a name="tor-l10n" />
-Before translating, please read through the Tor Project page on the [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you make the most out of your contribution. +To communicate with other translators, please join the [Tor localization mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n), where we organize translations, take decisions, report errors in source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may have after following up this instructions.
-### Localization mailing list +# Translation platform
-You are cordially invited to join the [Tor localization mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n), to organize translations, participate in our decisions, report errors in source strings, etc. +Most of our localization efforts are hosted in the [Localization Lab Hub](https://www.localizationlab.org/) on Transifex, a third-party translation platform.
In order to begin contributing you will have to sign up with Transifex. Here's an outline of what to expect during that process.
-# Signing Up On Transifex +## Signing Up On Transifex
1. Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/). Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button: @@ -44,4 +45,10 @@ In order to begin contributing you will have to sign up with Transifex. Here's a 1. A notification will now show up on the top of the page like so: 
-After your membership is approved, you're ready to begin. +Before translating, please read through the Tor Project page on the [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you make the most out of your contribution. +After your membership is approved, you're ready to begin. + +#IRC channel + +We hang out in the #tor-l10n channel on the oftc IRC network. +Please [join us to talk about localization](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!