commit 8d4cc0988fb2bd62e65b88f2450f5da71bd94496 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jan 20 10:15:05 2014 +0000
Update translations for gettor --- km/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po index 89be966..062b329 100644 --- a/km/gettor.po +++ b/km/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-20 10:10+0000\n" "Last-Translator: soksophea sksophea@gmail.com\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "បន្ទាប់ពីបានទទួលផ្នែក
#: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" +msgstr "1.) រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់ដែលបានទទួលទៅក្នុងថតមួយនៅក្នុងថាសរបស់អ្នក។"
#: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "" +msgstr "3.) ផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងអ៊ីមែលដែលអ្នកបានទទួល \nជាមួយកញ្ចប់នីមួយៗ។ (gpg --verify)"
#: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" @@ -189,11 +189,11 @@ msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "".exe" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" +msgstr "5.) បន្ទាប់ពីស្រាយរួច អ្នកគួរតែរកមើលឯកសារ ".exe" \nដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្នុងថតគោលដៅ។ ចុចទ្វេដងលើវា\nបន្ទាប់មក Tor Browser Bundle នឹងចាប់ផ្ដើមក្នុងរយៈពេលពីបីវិនាទី។"
#: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" +msgstr "6.) ល្អណាស់! អ្នកបានធ្វើរួច។ អរគុណសម្រាប់ការប្រើ Tor សូមប្រើដោយរីករាយ!"
#: lib/gettor/i18n.py:132 msgid ""