commit 7cbffd7c0c44dab8475d8c6491a96f36613c9f51 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Jun 20 23:15:35 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hu/hu.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 3ae54ed..7f83d95 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015 # blackc0de <complic@vipmail.hu>, 2015 -# Blackywantscookies <gaborcika@citromail.hu>, 2014 +# Blackywantscookies, 2014 +# Blackywantscookies, 2016 # Gábor Ginál dr. <ginalgabor@gmail.com>, 2014 # kane <zsogelencser@gmail.com>, 2013 # Lajos Pasztor <mrlajos@gmail.com>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Telepítsd fel a Tails-t egy másik USB-re úgy, hogy átmásolod azt a Tails rendszert amit jelenleg használsz..</li>\n\n\n<li>Az USB amire telepítesz az formázva van és minden adat el van vesze róla.</li>\n\n<li>A titkosított tartós tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg használsz nincs lemásolva.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Frissíts egy másik Tails USB-t ugyanazzal a Tails verzióval amit jelenleg használsz.</li>\n\n<li>A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit frissítettél meg van őrizve.</li>\n\n<li>A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg használsz nincs lemásolva.</li>\n\n\n</ul>\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Frissíts egy másik Tails USB-t, hogy egy ISO kép verzió legyen.</li>\n\n<li>A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit frissítettél meg van őrizve.</li>\n\n<li>A titkosított állandó tárhelye a Tails USB-nek amit jelenleg használsz nincs lemásolva.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Alt+B"