commit 30de021e5e7e36dc7a39fec190757e2b4f7d63f8 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Apr 28 19:45:49 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- zh_CN/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/troubleshooting.po b/zh_CN/troubleshooting.po index ecac30e..ec667fe 100644 --- a/zh_CN/troubleshooting.po +++ b/zh_CN/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:21+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "is looking for your Tor installation in the wrong directory. You can tell " "Vidalia where Tor is located by updating the <i>Tor Executable</i> option in" " the <a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a>." -msgstr "Vidalia 无法启动Tor最可能的原因是因为Vidalia在错误的目录寻找你的Tor安装。你可以通过查阅<a href=\"config.html#general\">一般设置</a>并修改<i>Tor执行文件</i>选项以告诉Vidalia Tor的正确路径。" +msgstr "很多时候，Tor 无法启动是因为 Vidalia 未能找到正确的 Tor 安装文件夹。通过<a href=\"config.html#general\">常规配置设定</a>中的 <i>Tor 执行文件</i>选项，可指定正确的 Tor 路径。" # type: Content of: <html><body><p> #: en/troubleshooting.html:33