[tor-commits] [tor/master] hs-v2: Modernize rend_client_circuit_cleanup() code