commit cc7ab38d9a13706923cd44f7ccb2fc145f7f2098 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Aug 22 10:59:18 2019 +0000
Update translations for support-portal --- contents+zh-CN.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 7c1a98300..89ee0eec8 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -4772,12 +4772,14 @@ msgid "" "browsing behavior itself, all of which can link your activity across " "different sites." msgstr "" +"大多数网站使用大量第三方服务，包括广告和分析跟踪器，它们收集您的[IP地址](#ip-address),，[Web浏览器](#web-" +"browser)，[操作系统](#operating-system-os)和您的浏览行为本身的数据，所有这些都可以将您的活动链接到不同的网站。"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) prevents a lot of this activity from happening." -msgstr "" +msgstr "[Tor 浏览器](#tor-browser)阻止了很多这样行为的发生。"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4789,7 +4791,7 @@ msgstr "### Tor / Tor 网络/ Tor 核心" msgid "" "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on " "the Internet." -msgstr "" +msgstr "Tor是一个您能运行在您的电脑上，保护您在互联网上安全的程序。"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)