[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

31 May 2021

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 951dfb14b2..ad1adf6f0e 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index eaef3e33f5..6c49f7889d 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 93eaba656e..3df5cfada9 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1766,6 +1766,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
index fdb4e14db2..0ffbf809d4 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index e01b104cb7..10dbdccf88 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/be.po b/be.po
index a2fd2784aa..c1b21142b1 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1723,6 +1723,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index a72d95db6e..92c8f11c41 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1721,6 +1721,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/bn.po b/bn.po
index abbe49b988..191158fa05 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1713,6 +1713,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/br.po b/br.po
index beb384309c..c6d8fbceab 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1731,6 +1731,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index e05a97d64d..0a4123541f 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1716,6 +1716,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index c57ec922c7..29a14a0df0 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1728,6 +1728,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 22ea1088c8..add826fa17 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1742,6 +1742,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/cy.po b/cy.po
index ae835e850c..cb473aef48 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1726,6 +1726,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index 0a6aa410f8..99c0dd6fb2 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,6 +1724,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/de.po b/de.po
index 6472f7cfa2..fcb2d5666d 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1741,6 +1741,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index c8fc493f58..d613b316c8 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: george k norhorn@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1733,6 +1733,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 0d252af75e..3cfc01a2de 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1713,6 +1713,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/eo.po b/eo.po
index b1559c01c9..0c5a33b699 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 4fa51372f8..42f63b0596 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa eulaliob@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1722,6 +1722,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Conectado a Tor!\n\nPuedes navegar por Internet de forma anónima y sin censura."
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Necesitas migrar tus claves OpenPGP"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 83153fdf1d..f51699f855 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1718,6 +1718,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Conectado a Tor exitosamenrte\n\nAhora podés navegar Internet anónimamente y sin censura."
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Necesitás migrar tus claves OpenPGP"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 872920036a..fcdf10da2b 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
index 8b831a31f5..1c1fab2499 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1713,6 +1713,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 43a57bc2f2..114436eb83 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1716,6 +1716,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 35936a9636..62a14ce3e1 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1738,6 +1738,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/fi.po b/fi.po
index bfbfc383e9..4181166aa1 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: mine sheep minesheep103@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1723,6 +1723,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index c645c4ae8e..ecf41a736c 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: AO ao@localizationlab.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1742,6 +1742,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Vous êtes connecté à Tor avec succès.\n\nVous pouvez maintenant parcourir Internet anonymement et sans censure."
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Vous devez migrer vos clés OpenPGP"
diff --git a/fy.po b/fy.po
index 3241f35a27..54bbd4d485 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 464cd72112..167e1deecf 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1732,6 +1732,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/gd.po b/gd.po
index bd83ff0033..5f2cd465a2 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1723,6 +1723,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index f508b4423e..a9409ab934 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1713,6 +1713,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index f4c37ad8c6..6dab35e8d0 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index e43705d2b9..b5cbac5d80 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1734,6 +1734,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 22c60350bb..8b8d68cdab 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index b25616bf7e..b710350419 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1720,6 +1720,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/hu.po b/hu.po
index ed4a219fc5..57ca24c285 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1719,6 +1719,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Migrálnia kell OpenPGP kulcsait"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index 6d69f66480..10d369fdb6 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index f8db0b5a12..38b52e9ddd 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 0bb8c9dabb..6ec1c26ea1 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1718,6 +1718,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index fdda197a97..2aee0e24dc 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/it.po b/it.po
index 10f8c3abb6..694936f562 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,6 +1740,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 7b81faa626..d4e639869c 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1728,6 +1728,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index af7a7fbf00..44392b0ff1 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 00:31+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1712,6 +1712,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/kab.po b/kab.po
index 257bb495d5..ff3968ef91 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index e7d45786ff..461f6f335a 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/km.po b/km.po
index e1d48f24d0..ee37eac85d 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1704,6 +1704,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index fa06fa0133..3422c2e52e 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 0453b3155d..4866b9db53 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-28 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: 장민준\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1712,6 +1712,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 0704e3ab7a..2ac8987b7d 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1727,6 +1727,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 218b3cd2e7..53ecb9be41 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1718,6 +1718,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 6c9da8e9c9..c7f29b7bb4 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1714,6 +1714,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Треба да ги мигрирате вашите OpenPGP клучеви"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 197540d72f..186dc42c8c 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 0866be7b6d..76138578cc 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 79c2212eac..65ac23c5bd 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1706,6 +1706,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index 523f20a5f9..838f96d1f3 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1704,6 +1704,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 9d5d647c21..1820dd2c56 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,6 +1724,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ne.po b/ne.po
index e1c9706c6c..0fec38560d 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 0b04e95af1..d5940c1a99 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,6 +1740,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index c28da2fb1a..c22749fd9c 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/nn.po b/nn.po
index a65b9311fb..cbc2a225cb 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1712,6 +1712,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/oc.po b/oc.po
index 08c137a826..3ee91e8519 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index 72092b60d4..b25ea78d9d 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 500916840f..3dd4de5bea 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 3e73b2e53f..dc6aa522d6 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1745,6 +1745,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index e95811ba39..17dbc8d901 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1737,6 +1737,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 2a8171f1c1..0d8493db78 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1716,6 +1716,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ro.po b/ro.po
index b8b45d8115..3c5dd0812f 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1735,6 +1735,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 3bea76809a..709d3edaa6 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1755,6 +1755,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/si.po b/si.po
index e58a2515e3..f80c099ecc 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 655bd3692f..d763c269ec 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 628d13b5f6..07edbf128a 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1733,6 +1733,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/sl.po b/sl.po
index a0388a6b79..f20867a53e 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,6 +1724,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/son.po b/son.po
index 780ca68dbf..4429183f0d 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1702,6 +1702,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 42113359e2..75661cc9a9 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta besnik@programeshqip.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1713,6 +1713,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 6ede0c104d..fa4773d000 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1720,6 +1720,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 611d5b15e8..892a0fad10 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg jonatan@autistici.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1726,6 +1726,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Lyckades ansluta till Tor!\n\nDu kan nu surfa på internet anonymt och ocensurerad."
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Du måste migrera dina OpenPGP-nycklar"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 315317c0f6..91c029268e 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 363f888de0..f70e164a4a 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1711,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index 3eba801b52..331d78887c 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/te.po b/te.po
index 53260df5e7..6a28f38678 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,6 +1709,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index e721fbe31c..84cec521ce 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1708,6 +1708,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 218203c995..0a1df90a4d 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1735,6 +1735,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr "Tor bağlantısı kuruldu!\n\nArtık anonim kalarak engellenmeden Internet üzerinde dolaşabilirsiniz."
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "OpenPGP anahtarlarınızı aktarmanız gerekli"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 0ea587b11b..46e270dbb6 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1735,6 +1735,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/ur.po b/ur.po
index 3fda92cae6..8118083f94 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1710,6 +1710,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index fdcce92d07..9aa8fa4425 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1702,6 +1702,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 9820687d96..947cdfc1a6 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1704,6 +1704,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 8bfbf8c802..e8c9391555 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1734,6 +1734,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "你需要迁移你的 OpenPGP 密钥。"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index b997340063..216630cdb0 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1707,6 +1707,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 42d471f83e..807aacef49 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1717,6 +1717,16 @@ msgid ""
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
 msgstr ""
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710
+msgid ""
+"Quitting while connecting will <i>not</i> stop the connection to Tor and "
+"will make it harder for you to notice errors."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""

    

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release