commit f5e86b478c2469d07664066ffd343f74d3c72204 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Feb 16 04:45:20 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 8950f12..8ffafaa 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 修銘 張 cges30901@gmail.com, 2014 # chinrur chinrur@gmail.com, 2013 # muraji muraji@tormail.org, 2013 # Terry Chuang tchuang@redhat.com, 2009 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 04:30+0000\n" +"Last-Translator: 修銘 張 cges30901@gmail.com\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "執行以下命令時發生問題：`%(command)s`。\n更詳細的錯誤記錄已被寫入到'%(filename)s'。"
#: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "您可再次嘗試復原您的下載"
#: ../liveusb/creator.py:92 msgid "You must run this application as root" -msgstr "" +msgstr "你必須以root身份執行此應用程式"
#: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or"