commit 0fd57373ba0406f65f87809f24a4fe93fe8b7a88 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Apr 6 02:15:09 2016 +0000
Update translations for bridgedb_completed --- zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e2fed47..d86253f 100644 --- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&ke..." "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kin Kwok\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "當「Tor洋蔥路由網絡設定」話匣彈出時，按下〔設定〕 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "你的網絡服務供應商(ISP)會否阻擋或過濾Tor洋蔥路由網絡的連線？" +msgstr "你的網絡服務提供者(ISP)會否阻擋或過濾Tor洋蔥路由網絡的連線？"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:159