commit 9c3778592ec9d2689fdfaa441e7f2a175d608b8f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 27 08:16:28 2017 +0000
Update translations for mat-gui --- th.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/th.po b/th.po index d3184d611..a90a757a4 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Arthit Suriyawongkul arthit@gmail.com, 2013,2017 +# bact' arthit@gmail.com, 2013,2017 +# bact' arthit@gmail.com, 2017 # Somchai Sirisakdipol mishari@mishari.net, 2015 # Thai Localization, 2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:56+0000\n" -"Last-Translator: Arthit Suriyawongkul arthit@gmail.com\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 08:02+0000\n" +"Last-Translator: bact' arthit@gmail.com\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "พร้อม"
#: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "เลือกแฟ้ม"
#: mat-gui:144 msgid "Supported files" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "นำแฟ้มที่ไม่รองรับออกจาก
#: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "นำแฟ้มที่ไม่รองรับ (และดังนั้นจึงไม่ได้ถูกทำให้เป็นนิรนาม) ออกจากคลังเก็บผลลัพธ์"
#: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "ประเภทของแฟ้มที่ไม่อันตร
#: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "อ่านแฟ้มไม่ได้"
#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "ประเภทของแฟ้มที่ไม่รองรั
#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "ไม่สามารถแปรรูปแฟ้มดังต่อไปนี้:" +msgstr "แฟ้มต่อไปนี้ไม่สามารถประมวลผลได้:"
#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename"