commit 786413dd4a207f4bb41ca5495ccea586630796f5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 14 04:46:11 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- ml/ml.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index 2185e0744..a657b6291 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:45+0000\n" "Last-Translator: ameer pb ameerpbekm@gmail.com\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,99 +25,99 @@ msgstr "ഈ ആപ്പ്ലിക്കേഷൻ റൂട്ടായി മ
#: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് തത്സമയ ചിത്രം എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നു ..."
#: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "%(speed)dMB / സെക്കൻഡിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് എഴുതി"
#: ../tails_installer/creator.py:296 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: %(command)s.\n കൂടുതൽ വിശദമായ പിശക് ലോഗ് '%(filename)s' ലേക്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നു."
#: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 1 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..."
#: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "ലൈവ് സി ഡി ചിത്രത്തിന്റെ എസ് എഛ് എ 256 ചെക്ക്സം പരിശോധിക്കുന്നു ..."
#: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "പിശക്: നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സിഡിയുടെ എസ് എഛ് എ 1 അസാധുവാണ്. ഈ പരിശോധന പരിശോധന മറികടക്കാൻ --noverify ആർഗ്യുമെൻറ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും."
#: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഐ‌എസ്ഒ, ചെക്ക്സം പരിശോധന ഒഴിവാക്കുന്നു"
#: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" +msgstr "ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല. \n%d MB ISO + %d MB ഓവർലേ> %d സൗജന്യ സ്ഥലം"
#: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "%sMB പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓവർലേ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു"
#: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "%(infile)s നിന്ന് %(outfile)s ലേക്ക് പകർത്താൻ കഴിയില്ല: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള ലൈവ് ഒ.എസ് നീക്കംചെയ്യുന്നു"
#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "chmod ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല%(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ് - ൽ നിന്ന് ഫയൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല:%(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഓ എസ്- ൽ നിന്ന് ഡയറക്ടറി നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "%s ഉപകരണം കണ്ടെത്താനായില്ല"
#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "%(device)s ൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു."
#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ %(device)sചില പാർട്ടീഷനുകൾ മൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ അൺമൗണ്ട് ചെയ്യും."
#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "അജ്ഞാത ഫയൽസിസ്റ്റം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഫയൽസിസ്റ്റം: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format