[tor-commits] [tor/maint-0.4.5] metrics: Handle the connection finished flushing event