commit 0da2334b44188983f16970bd87b952dc1c2eb56c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 30 08:17:39 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+bn.po | 343 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 208 insertions(+), 135 deletions(-)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 3b0acb4f10..d43225c4a9 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -6,9 +6,9 @@ # erinm, 2020 # Mohammad Shariful Islam toha.aug29@gmail.com, 2021 # lisa hayat, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Al Shahrior Hasan Sagor shahrior3814@gmail.com, 2021 # Foxom Toto foxomot957@coalamails.com, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Foxom Toto foxomot957@coalamails.com, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4011,6 +4011,8 @@ msgid "" "# gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys " "torbrowser@torproject.org" msgstr "" +"# gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys " +"torbrowser@torproject.org"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4025,20 +4027,22 @@ msgid "" "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key "Tor Browser Developers (signing key)" " torbrowser@torproject.org" imported" msgstr "" +"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key "Tor Browser Developers (signing key)" +" torbrowser@torproject.org" imported"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: Total number processed: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: Total number processed: 1"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg: imported: 1" -msgstr "" +msgstr "gpg: imported: 1"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4048,7 +4052,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" -msgstr "" +msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4056,6 +4060,8 @@ msgid "" "uid [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) " "torbrowser@torproject.org" msgstr "" +"uid [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) " +"torbrowser@torproject.org"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4160,6 +4166,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc " "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc " +"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4173,6 +4181,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-" "US.tar.xz.asc ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-US.tar.xz" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-" +"US.tar.xz.asc ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-US.tar.xz"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4184,12 +4194,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2" -msgstr "" +msgstr "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4197,6 +4207,8 @@ msgid "" "gpgv: Good signature from "Tor Browser Developers (signing key) " "torbrowser@torproject.org"" msgstr "" +"gpgv: Good signature from "Tor Browser Developers (signing key) " +"torbrowser@torproject.org""
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4233,6 +4245,9 @@ msgid "" "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " "--import -" msgstr "" +"# curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-" +"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " +"--import -"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4257,6 +4272,8 @@ msgid "" "`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys " "torbrowser@torproject.org`" msgstr "" +"`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys " +"torbrowser@torproject.org`"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4871,7 +4888,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -4885,7 +4902,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`" -msgstr "" +msgstr "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title) @@ -5875,7 +5892,7 @@ msgstr "```" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) msgid "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080" -msgstr "" +msgstr "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -5902,17 +5919,17 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) msgid "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080" -msgstr "" +msgstr "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) msgid "Socks5ProxyUsername myuser" -msgstr "" +msgstr "Socks5ProxyUsername myuser"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) msgid "Socks5ProxyPassword mypass" -msgstr "" +msgstr "Socks5ProxyPassword mypass"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -6184,12 +6201,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "ReachableDirAddresses *:80" -msgstr "" +msgstr "ReachableDirAddresses *:80"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "ReachableORAddresses *:443" -msgstr "" +msgstr "ReachableORAddresses *:443"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.title) @@ -6242,17 +6259,17 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "SocksListenAddress 127.0.0.1" -msgstr "" +msgstr "SocksListenAddress 127.0.0.1"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100" -msgstr "" +msgstr "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100" -msgstr "" +msgstr "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6264,12 +6281,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100 #eth0" -msgstr "" +msgstr "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100 #eth0"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "SocksListenAddress 10.x.x.x:9100 #eth1" -msgstr "" +msgstr "SocksListenAddress 10.x.x.x:9100 #eth1"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -7971,87 +7988,87 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 0.0.0.0/8" -msgstr "" +msgstr "reject 0.0.0.0/8"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 169.254.0.0/16" -msgstr "" +msgstr "reject 169.254.0.0/16"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 127.0.0.0/8" -msgstr "" +msgstr "reject 127.0.0.0/8"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 192.168.0.0/16" -msgstr "" +msgstr "reject 192.168.0.0/16"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 10.0.0.0/8" -msgstr "" +msgstr "reject 10.0.0.0/8"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject 172.16.0.0/12" -msgstr "" +msgstr "reject 172.16.0.0/12"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:25" -msgstr "" +msgstr "reject *:25"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:119" -msgstr "" +msgstr "reject *:119"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:135-139" -msgstr "" +msgstr "reject *:135-139"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:445" -msgstr "" +msgstr "reject *:445"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:563" -msgstr "" +msgstr "reject *:563"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:1214" -msgstr "" +msgstr "reject *:1214"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:4661-4666" -msgstr "" +msgstr "reject *:4661-4666"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:6346-6429" -msgstr "" +msgstr "reject *:6346-6429"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:6699" -msgstr "" +msgstr "reject *:6699"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "reject *:6881-6999" -msgstr "" +msgstr "reject *:6881-6999"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "accept *:*" -msgstr "" +msgstr "accept *:*"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -8059,6 +8076,8 @@ msgid "" "[1]: " "https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/blob/release-0.4.6/src/core/or/..." msgstr "" +"[1]: " +"https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/blob/release-0.4.6/src/core/or/..."
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -8066,11 +8085,13 @@ msgid "" "[2]: " "https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/blob/release-0.4.6/src/core/or/..." msgstr "" +"[2]: " +"https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/blob/release-0.4.6/src/core/or/..."
#: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/ #: (content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "[3]: https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/tree/release-0.4.6/" -msgstr "" +msgstr "[3]: https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/tree/release-0.4.6/"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/dynamic-ip/ #: (content/relay-operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title) @@ -8655,7 +8676,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" -msgstr "" +msgstr "$ lsb_release -c"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8667,12 +8688,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8690,6 +8711,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E88..." " | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ curl " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E88..." +" | sudo apt-key add -"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8700,12 +8724,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ sudo apt-get update" -msgstr "" +msgstr "$ sudo apt-get update"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring" -msgstr "" +msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-6/ #: (content/relay-operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) @@ -8965,7 +8989,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "`# sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range="15000 64000"`" -msgstr "" +msgstr "`# sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range="15000 64000"`"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -8975,7 +8999,7 @@ msgstr "অথবা" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "`# echo 15000 64000 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range`" -msgstr "" +msgstr "`# echo 15000 64000 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range`"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -8997,7 +9021,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "timeout:n" -msgstr "" +msgstr "timeout:n"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9096,41 +9120,42 @@ msgstr "" msgid "" "# HELP tor_relay_load_onionskins_total Total number of onionskins handled" msgstr "" +"# HELP tor_relay_load_onionskins_total Total number of onionskins handled"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_load_onionskins_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_load_onionskins_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="processed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="processed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="dropped"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="dropped"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="processed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="processed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="dropped"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="dropped"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="processed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="processed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9138,26 +9163,28 @@ msgid "" "# HELP tor_relay_exit_dns_query_total Total number of DNS queries done by " "this relay" msgstr "" +"# HELP tor_relay_exit_dns_query_total Total number of DNS queries done by " +"this relay"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_exit_dns_query_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_exit_dns_query_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_query_total{record="A"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_query_total{record="A"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_query_total{record="PTR"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_query_total{record="PTR"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_query_total{record="AAAA"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_query_total{record="AAAA"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9165,191 +9192,193 @@ msgid "" "# HELP tor_relay_exit_dns_error_total Total number of DNS errors " "encountered by this relay" msgstr "" +"# HELP tor_relay_exit_dns_error_total Total number of DNS errors " +"encountered by this relay"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_exit_dns_error_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_exit_dns_error_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="success"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="success"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="format"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="format"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="serverfailed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="serverfailed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="notexist"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="notexist"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="notimpl"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="notimpl"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="refused"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="refused"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="truncated"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="truncated"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="unknown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="unknown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="timeout"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="timeout"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="shutdown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="shutdown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="cancel"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="cancel"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="nodata"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="A",reason="nodata"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="success"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="success"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="format"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="format"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="serverfailed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="serverfailed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="notexist"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="notexist"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="notimpl"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="notimpl"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="refused"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="refused"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="truncated"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="truncated"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="unknown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="unknown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="timeout"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="timeout"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="shutdown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="shutdown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="cancel"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="cancel"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="nodata"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="PTR",reason="nodata"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="success"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="success"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="format"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="format"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="serverfailed"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="serverfailed"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="notexist"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="notexist"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="notimpl"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="notimpl"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="refused"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="refused"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="truncated"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="truncated"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="unknown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="unknown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="timeout"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="timeout"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="shutdown"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="shutdown"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="cancel"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="cancel"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="nodata"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_exit_dns_error_total{record="AAAA",reason="nodata"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9357,36 +9386,38 @@ msgid "" "# HELP tor_relay_load_tcp_exhaustion_total Total number of times we ran out" " of TCP ports" msgstr "" +"# HELP tor_relay_load_tcp_exhaustion_total Total number of times we ran out" +" of TCP ports"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_load_tcp_exhaustion_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_load_tcp_exhaustion_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_tcp_exhaustion_total 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_tcp_exhaustion_total 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# HELP tor_relay_load_socket_total Total number of sockets" -msgstr "" +msgstr "# HELP tor_relay_load_socket_total Total number of sockets"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_load_socket_total gauge" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_load_socket_total gauge"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_socket_total{state="opened"} 135" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_socket_total{state="opened"} 135"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_socket_total 1048544" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_socket_total 1048544"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9394,31 +9425,33 @@ msgid "" "# HELP tor_relay_load_oom_bytes_total Total number of bytes the OOM has " "freed by subsystem" msgstr "" +"# HELP tor_relay_load_oom_bytes_total Total number of bytes the OOM has " +"freed by subsystem"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_load_oom_bytes_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_load_oom_bytes_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="cell"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="cell"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="dns"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="dns"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="geoip"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="geoip"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="hsdir"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="hsdir"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9426,21 +9459,23 @@ msgid "" "# HELP tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total Total number of " "global connection bucket limit reached" msgstr "" +"# HELP tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total Total number of " +"global connection bucket limit reached"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "# TYPE tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total counter" -msgstr "" +msgstr "# TYPE tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total counter"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="read"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="read"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="write"} 0" -msgstr "" +msgstr "tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="write"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9450,7 +9485,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9493,7 +9528,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_exit_dns_error_total{...}" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_exit_dns_error_total{...}"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9534,7 +9569,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_load_oom_bytes_total{...}" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_load_oom_bytes_total{...}"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9585,7 +9620,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "if RAM >= 8GB {" -msgstr "" +msgstr "if RAM >= 8GB {"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9595,7 +9630,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "} else {" -msgstr "" +msgstr "} else {"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9665,7 +9700,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_load_socket_total" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_load_socket_total"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9680,7 +9715,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_load_tcp_exhaustion_total" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_load_tcp_exhaustion_total"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -9695,7 +9730,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total" -msgstr "" +msgstr "### tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total"
#: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/ #: (content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description) @@ -11332,7 +11367,7 @@ msgstr "gpg --fingerprint tor-security@lists.torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13" -msgstr "" +msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -11342,7 +11377,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "uid tor-security@lists.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "uid tor-security@lists.torproject.org"
#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -12191,7 +12226,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "`/msg nickserv checkverify`" -msgstr "" +msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
#: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -12285,7 +12320,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install apt-transport-tor" -msgstr "" +msgstr "# apt install apt-transport-tor"
#: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -12340,12 +12375,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt update" -msgstr "" +msgstr "# apt update"
#: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install tor" -msgstr "" +msgstr "# apt install tor"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.title) @@ -12384,7 +12419,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) msgid "# dpkg --print-architecture" -msgstr "" +msgstr "# dpkg --print-architecture"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12418,7 +12453,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install apt-transport-https" -msgstr "" +msgstr "# apt install apt-transport-https"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12433,6 +12468,8 @@ msgid "" "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " "https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12440,6 +12477,8 @@ msgid "" "deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " "https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12456,6 +12495,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12464,6 +12506,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12477,6 +12522,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> " "main" msgstr "" +"deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> " +"main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12485,6 +12533,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> " "main" msgstr "" +"deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> " +"main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12497,6 +12548,8 @@ msgid "" "deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " "https://deb.torproject.org/torproject.org focal main" msgstr "" +"deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12504,6 +12557,8 @@ msgid "" "deb-src [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " "https://deb.torproject.org/torproject.org focal main" msgstr "" +"deb-src [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] " +"https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12533,6 +12588,10 @@ msgid "" " | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg " ">/dev/null" msgstr "" +"# wget -O- " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E88..." +" | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg " +">/dev/null"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) @@ -12549,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/tor-deb-repo/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring" -msgstr "" +msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
#: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/tor-ubuntu/contents+en.lrquestion.title) @@ -12608,7 +12667,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "# dnf install epel-release -y" -msgstr "" +msgstr "# dnf install epel-release -y"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -12688,7 +12747,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "# dnf install tor -y" -msgstr "" +msgstr "# dnf install tor -y"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -12714,7 +12773,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) msgid "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" -msgstr "" +msgstr "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/ #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description) @@ -14148,6 +14207,7 @@ msgstr "" msgid "" "$ gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys nickm@torproject.org" msgstr "" +"$ gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys nickm@torproject.org"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14155,31 +14215,33 @@ msgid "" "gpg: key FE43009C4607B1FB: public key "Nick Mathewson " "nickm@torproject.org" imported" msgstr "" +"gpg: key FE43009C4607B1FB: public key "Nick Mathewson " +"nickm@torproject.org" imported"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "pub rsa4096 2016-09-21 [C] [expires: 2025-10-04]" -msgstr "" +msgstr "pub rsa4096 2016-09-21 [C] [expires: 2025-10-04]"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB" -msgstr "" +msgstr "2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "uid [ unknown] Nick Mathewson nickm@torproject.org" -msgstr "" +msgstr "uid [ unknown] Nick Mathewson nickm@torproject.org"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub rsa4096 2016-09-23 [S] [expires: 2025-10-04]" -msgstr "" +msgstr "sub rsa4096 2016-09-23 [S] [expires: 2025-10-04]"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub rsa4096 2016-09-23 [E] [expires: 2025-10-04]" -msgstr "" +msgstr "sub rsa4096 2016-09-23 [E] [expires: 2025-10-04]"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14201,6 +14263,8 @@ msgid "" "$ gpg --output ./tor.keyring --export " "0x2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB" msgstr "" +"$ gpg --output ./tor.keyring --export " +"0x2133BC600AB133E1D826D173FE43009C4607B1FB"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14208,6 +14272,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\tor-0.4.6.7.tar.gz.asc " "Downloads\tor-0.4.6.7.tar.gz" msgstr "" +"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\tor-0.4.6.7.tar.gz.asc " +"Downloads\tor-0.4.6.7.tar.gz"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14215,22 +14281,25 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-0.4.6.7.tar.gz.asc " "~/Downloads/tor-0.4.6.7.tar.gz" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-0.4.6.7.tar.gz.asc " +"~/Downloads/tor-0.4.6.7.tar.gz"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Signature made Mon 16 Aug 2021 04:44:27 PM -03" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Signature made Mon 16 Aug 2021 04:44:27 PM -03"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "gpgv: using RSA key 7A02B3521DC75C542BA015456AFEE6D49E92B601" msgstr "" +"gpgv: using RSA key 7A02B3521DC75C542BA015456AFEE6D49E92B601"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpgv: Good signature from "Nick Mathewson nickm@torproject.org"" -msgstr "" +msgstr "gpgv: Good signature from "Nick Mathewson nickm@torproject.org""
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14239,6 +14308,9 @@ msgid "" "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " "--import -" msgstr "" +"$ curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-" +"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " +"--import -"
#: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -14261,6 +14333,7 @@ msgstr "" #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys nickm@torproject.org" msgstr "" +"$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys nickm@torproject.org"
#: https//support.torproject.org/alternate-designs/block-websites/ #: (content/alternate-designs/block-websites/contents+en.lrquestion.title)