[tor-commits] [collector/release] Refactor CachedRelayDescriptorReader.