commit 8931534dfa38f2a66b19bf0c6c3fad053d902f47 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Mar 18 19:18:34 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonp... --- ka/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index 54abffc5cb..f132af868e 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -102,8 +102,8 @@ onionServices.badAddress=მოცემული Onion-საიტის მ onionServices.badAddress.longDescription=ვრცლად: %S — მოცემული .onion-მისამართი არამართებულია. ამ შეცდომის მიზეზი შეიძლება იყოს შემდეგი: მისამართის სადარჯამი არ ემთხვევა, საჯარო გასაღები ed25519 არასწორია ან დაშიფვრაა არამართებული. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=ხარვეზი Onion-საიტის ჩატვირთვისას -onionServices.introTimedOut.header=Onion-საიტის წრედის შექმნის ვადა ამოიწურა -onionServices.introTimedOut=ვერ მოხერხდა onion-საიტთან მიერთება, შესაძლოა ცუდი კავშირის გამო. +onionServices.introTimedOut.header=Onion-საიტის წრედის შექმნის დრო ამოიწურა +onionServices.introTimedOut=ვერ მოხერხდა Onion-საიტთან მიერთება, შესაძლოა სუსტი კავშირის გამო. onionServices.introTimedOut.longDescription=ვრცლად: %S — მოთხოვნილ onion-მომსახურებასთან კავშირის ვადა ამოიწურა, შეხვედრის წრედის ჩამოყალიბებისას. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.