commit b08650c6ffb9f908fbf2633bd3c9eab68912649c Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu May 23 18:50:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fa.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 3d566faa2..3ee811b9b 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: # Mohammadreza Abdollahzadeh <morealaz@gmail.com>, 2019 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2019 -# Vox, 2019 # erinm, 2019 # A.Mehraban <Mehr.Ban@chmail.ir>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Vox, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-15 18:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Vox, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,6 +228,12 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" "easy.html.en#mac\">macOS</a>." msgstr "" +"مرورگر تور در حال حاضر برای <a href=\"https://www.torproject.org/download" +"/download-easy.html.en#windows\">ویندوز</a>، <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#linux\">لینوکس</a> و <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#mac\">macOS</a> در دسترس است." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -257,6 +263,8 @@ msgid "" "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend <a " "href=\"https://onionbrowser.com/\">Onion Browser</a>." msgstr "" +"در حال حاضر هیچ نسخه رسمی از Tor برای iOS وجود ندارد اما ما <a " +"href=\"https://onionbrowser.com/\">مرورگر Onion</a> را توصیه میکنیم." #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -294,7 +302,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I verify Tor Browser's signature?" -msgstr "" +msgstr "چگونه میتوانم امضای مرورگر تور را تائید کنم؟" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -371,7 +379,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Windows" -msgstr "" +msgstr "### ویندوز" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)