commit 1935445549346cae26f15d03d60702dd6ef1c417 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Sep 20 21:16:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_con... --- code_of_conduct+pt_BR.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po index fc01750dd..122ff3b8f 100644 --- a/code_of_conduct+pt_BR.po +++ b/code_of_conduct+pt_BR.po @@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "" "Este código de conduta se aplica ao Projeto Tor como um todo. Destina-se a " "fornecer orientações para os contribuidores. Os funcionários e contratados " "do The Tor Project, Inc. (TPI) também estão sujeitos às políticas e " -"procedimentos da empresa. Essas pessoas devem se sentir livres para entrar " -"em contato com o RH com perguntas ou preocupações." +"procedimentos da casa. Essas pessoas devem se sentir livres para entrar em " +"contato com o RH com perguntas ou preocupações." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:23 @@ -499,8 +499,7 @@ msgstr "" #: ../code_of_conduct.txt:169 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)." msgstr "" -"Intimidação proposital, \"stalkear\" ou perseguição (on-line ou " -"pessoalmente)." +"Propositalmente intimidar, seguir ou perseguir (on-line ou pessoalmente)." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:172