[tor-commits] [atlas/master] Filters effective family to exclude the relay's fingerprint (Fixes: #25034)