[tor-commits] [tor/master] Fix some circuitmux-related asserts in relay.c