[tor-commits] [sbws/maint-1.1] chg: scaling: Add filtered bandwidth function