commit e83468719025c0a9347f4dcfcf85aee17475508c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Aug 9 15:46:01 2019 +0000
Update translations for https_everywhere --- bg/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index c2852cbc0..fcbe55a38 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ÐавÑÑкÑЎе"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "КОÑÑОÑайÑе ÐŒÑежаÑа! ÐзпПлзвайÑе авÑПЌаÑОÑМа HTTPS заÑОÑа Ма ЌМПгП ÑÑÑаМОÑО."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐеÑÑОÑ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÐеÑÑÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑО ÐŸÑ Ð¿ÑавОла за"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÐПбавÑМе Ма ÐПвП ÐÑавОлП">
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐаÑО за EFF"> @@ -23,24 +23,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐбÑО МаÑÑÑПйкО"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "РазÑОÑеМО МаÑÑÑПйкО"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐбМПвО каМалО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐПзвПлО МабПÑО ÐŸÑ Ð¿ÑавОла ÑÑÑ ÑЌеÑеМП ÑÑÐŽÑÑжаМОе"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐПкажО ÑазЎела Ñ ÐžÐœÑÑÑÑЌеМÑО за ÑазÑабПÑÑОÑО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐвÑПЌаÑОÑМП ПбМПвÑваМе Ма МабПÑО ÐŸÑ Ð¿ÑавОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS ÐавÑÑкÑЎе ÐПÑÑебОÑелÑкО ÐÑавОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS ÐавÑÑкÑЎе ÐзклÑÑеМО СайÑПве"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐМОЌаМОе: ÐПбавÑМеÑП Ма каМалО за ПбМПвлеМОе ЌПже Ўа пПзвПлО Ма Ñ Ð°ÐºÐµÑО Ўа пÑÐŸÐœÐžÐºÐœÐ°Ñ Ð²Ñв ÐаÑÐžÑ Ð±ÑаÑзÑÑ. РеЎакÑОÑайÑе ÑазО ÑекÑОÑ, ÑаЌП акП зМаеÑе, каквП пÑавОÑе!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐПбавО ÐаМал за ÐбМПвлеМОе"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐÑвеЎеÑе ОЌе Ма каМал за ПбМПвлеМОе"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐзÑÑОй"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐбМПвÑваМе"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÐеÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑаМеМОÑе МабПÑО ÐŸÑ Ð¿ÑавОла:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐПÑлеЎМП пÑПвеÑеМО ПбМПвлеМОÑ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "МОкПга"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÐебÑгваМе Ма МабПÑО ÐŸÑ Ð¿ÑавОла (за МапÑеЎМалО)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐзМаÑÑМе Ма МаÑÑÑПйкО"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑзÑÑаМПвÑваМе Ма ÑÑаМЎаÑÑМОÑе"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ТПва Ñе вÑÑМе вÑекО ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŸÑ Ð¿ÑавОла кÑÐŒ ÑÑÑÑПÑМОе пП пПЎÑазбОÑаМе. ÐÑПЎÑлжаваЌ?">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐавÑÑкÑЎе забелÑза, Ñе МавОгОÑаÑе кÑÐŒ ÑÑÑаМОÑа, кПÑÑП ÐœÑЌа HTTPS, О Ñе ПпОÑа Ўа ÐО пÑепÑаÑО вЌеÑÑП ÑПва кÑÐŒ МеОМаÑа HTTPS веÑÑОÑ. HTTPS веÑÑОÑÑа Ме е МалОÑМа. Ðай-веÑПÑÑМП ÑПзО ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ пПЎЎÑÑжа HTTPS, МП ÑÑÑП е вÑзЌПжМП Ñ Ð°ÐºÐµÑ ÐŽÐ° блПкОÑа HTTPS веÑÑОÑÑа. ÐкП ОÑкаÑе Ўа вОЎОÑе МекÑОпÑОÑаМаÑа веÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑазО ÑÑÑаМОÑа, ЌПже Ўа гП МапÑавОÑе каÑП ОзклÑÑОÑе 'ÐÑОпÑОÑай вÑОÑкО ÑайÑПве, кПОÑП пПзвПлÑваÑ' (EASE) ПпÑОÑÑа вÑв ÐаÑеÑП HTTPS ÑазÑОÑеМОе. ÐЌайÑе пÑеЎвОЎ, Ñе ОзклÑÑваМеÑП Ма ÑазО ПпÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ўа МапÑавО бÑаÑзÑÑÑÑ ÐО ÑÑзвОЌ кÑÐŒ ÐŒÑежПвП Ð ±Ð°Ð·ÐžÑаМО ЎаÑМгÑейЎ аÑакО Ма ÑайÑПвеÑе, кПОÑП пПÑеÑаваÑе."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÐŒÑежПвП базОÑаМО ЎаÑМгÑейЎ аÑакО">