commit f9f70b4eab96ac62c228198c6a4198aaf92011e1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Mar 16 16:45:57 2013 +0000
Update translations for https_everywhere --- fr/https-everywhere.properties | 6 +++--- zh_TW/https-everywhere.properties | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/fr/https-everywhere.properties b/fr/https-everywhere.properties index dffe15e..300d58b 100644 --- a/fr/https-everywhere.properties +++ b/fr/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS partout -https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS partout +https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Activer / Désactiver les règles https-everywhere.menu.noRules = (Aucune règle pour cette page) https-everywhere.menu.unknownRules = (Règles inconnues pour cette page) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere est désormais actif. Vous pouvez l'activer sur les sites au cas par cas en cliquant sur l'icône dans la barre d'adresse. diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties index 1a11c7b..be0d750 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.properties +++ b/zh_TW/https-everywhere.properties @@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = 停用 HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / 停用規則 https-everywhere.menu.noRules = （沒有適用此網頁的規則） https-everywhere.menu.unknownRules = （適用此網頁的規則不明） -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere 已啟用。您可以利用位址列的圖示根據網站切換啟用狀態。