commit 41e38fca404d70e9c0f8f1ed7895524dc7504ac4 Author: Philipp Winter <phw@nymity.ch> Date: Mon Sep 30 16:20:06 2019 -0700 Update French translation. --- bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 32c57a7..12d091d 100644 --- a/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: # AO <ao@localizationlab.org>, 2018-2019 # apaddlingduck, 2014 # Boubou <cece31840@gmail.com>, 2015 @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-17 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 19:14+0000\n" "Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Étape %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Télécharger %s le Navigateur Tor %s" +msgstr "Téléchargez %s le Navigateur Tor %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Étape %s2%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Obtenir des %s ponts %s" +msgstr "Obtenez des %s ponts %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Étape %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Maintenant, %s ajouter les ponts au navigateur Le Navigateur Tor %s" +msgstr "Maintenant, %s ajoutez les ponts au Navigateur Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!