commit 34cfc019a1bbb177cd2f90d203eabea796513c21 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jan 21 09:16:25 2014 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- km/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties index d6018f5..4c36e2f 100644 --- a/km/torbutton.properties +++ b/km/torbutton.properties @@ -40,8 +40,8 @@ torbutton.popup.use_tbb = វាបង្ហាញថាអ្នក torbutton.popup.pref_error = Torbutton មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្តនៅក្នុងថតជីវប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់ Tor បានទេ។ torbutton.popup.permission_denied = សូមកំណត់សិទ្ធិឡើងវិញនៃថតកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់ Tor ឬចម្លងវាទៅទីតាំងថ្មី។ torbutton.popup.device_full = ថាសហាក់ដូចជាពេញ។ សូមធ្វើឲ្យមានទំហំទំនេរ ឬផ្លាស់ទី Tor Browser ទៅឧបករណ៍ថ្មី។ -torbutton.title.prompt_torbrowser = ព័ត៌មាន Torbutton ដែលសំខាន់ -# torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.title.prompt_torbrowser = ព័ត៌មាន Torbutton សំខាន់ +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ដំណើរការផ្សេងៗគ្នាឥឡូវនេះ៖ អ្នកមិនអាចបិទទៀតបានទេ។\n\nយើងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរនេះដោយសារវាគ្មានសុវត្ថិភាព ក្នុងការប្រើ Torbutton នៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលប្រើសម្រាប់ការរុករក non-Tor ។ មានកំហុសជាច្រើនដែលយើងមិនអាចមានវិធីដោះស្រាយ។\n\nប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកការប្រើប្រាស់ Firefox តាមធម្មតា, អ្នកគួរតែល ុប Torbutton ហើយទាញយក Tor Browser Bundle ។ លក្ខណសម្បត្តិឯកជនភាពនៃ Tor Browser ល្អផងដែរសម្រាប់ Firefox ជាធម្មតា, សូម្បីតែនៅពេលប្រើ Firefox ជាមួយ Torbutton ។\n\nដើម្បីលុប Torbutton ចេញ, ទៅកាន់ Tools->Addons->Extensions ហើយបន្ទាប់មកចុចលុបប៊ូតុងចេញនៅជិត Torbutton ។ torbutton.popup.short_torbrowser = ព័ត៌មាន Torbutton សំខាន់ៗ!\n\nបច្ចុប្បន្ន Torbutton ត្រូវបានបើកជានិច្ច។\n\nចុចលើ Torbutton សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
torbutton.popup.confirm_plugins = កម្មវិធីជំនួយដូចជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័តអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ឯកជនភាព និងអនាមិកភាព។\n\nពួកវាអាចជា bypass Tor ផងដែរក្នុងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP និងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។\n\nតើអ្នកប្រាកដជាចង់បើកកម្មវិធីជំនួយឬ?\n