commit 24ae832b2fd61b4b11e6a46832c2479d41be81f6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Oct 9 18:45:10 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f68488acac..e09f1928f9 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -12187,6 +12187,19 @@ msgid "" "you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " "jurisdiction." msgstr "" +"შენიშვნა Tor-გადამცემის გამშვებთათვის: ამ დავების ხანაში, ნებისმიერი ვინც " +"გადამისამართების მომსახურებას უზრუნველყოფს, შეიძლება შეეჩეხოს, გადაცემული " +"მასალების საავტორო უფლებებზე საჩივრებს. საბედნიეროდ, Digital Millennium " +"Copyright Act უმეტეს შემთხვევაში იძლევა დაცვის საშუალებებს თქვენთვის და " +"თქვენი კავშირის ზემდგომი მომწოდებლისთვის. თუ ინტერნეტის უზრუნველმყოფი " +"გადმოამისამართებს DMCA-საჩივარს თქვენთან, საპასუხოდ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს " +"ნიმუში, თუმცა ალბათ დაგჭირდებათ თქვენს გარემოებებზე მორგება. აგრეთვე " +"გადაამოწმეთ, აღნიშნული ცნობები თუ შეესაბამება თქვენს შემთხვევას. (Tor-" +"პროექტს აქვს [საჩივრებზე პასუხის ნიმუშების კრებული](/relay/community-" +"resources/tor-abuse-templates/), რომლებიც გამოგადგებათ სხვა სახის " +"დარღვევებისთვისაც). სანამ პასუხის მიწერთ ინტერნეტის მომწოდებელს, უმჯობესი " +"იქნება კონსულტაცია გაიაროთ ლიცენზირებულ სამართალმცოდნესთან, რომელიც " +"გარკვეულია თქვენს კანონმდებლობაში."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)