commit aba01308235d2fd93f7a733fd5e993a1c126ce1c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Mar 16 13:19:28 2019 +0000
Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- zh_CN/securitylevel.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/securitylevel.properties b/zh_CN/securitylevel.properties index 8a5e5acab..bfbd0c202 100644 --- a/zh_CN/securitylevel.properties +++ b/zh_CN/securitylevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = 安全等级 securityLevel.customWarning = 自定义 -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = 禁用部分能影响你安全和匿名性的互联网功能。 securityLevel.standard.level = 标准安全性 -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = 安全等级：标准 securityLevel.standard.summary = 将启用所有Tor浏览器与网站功能。 securityLevel.safer.level = 中等安全性 -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = 安全等级：较安全 securityLevel.safer.summary = 禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。 securityLevel.safer.description1 = 在非HTTPS网站，JavaScripts被禁用。 securityLevel.safer.description2 = 一些字体与数学符号被禁用。 securityLevel.safer.description3 = 点击播放音频或视频（HTML5 媒体）。 securityLevel.safest.level = 最高安全性 -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = 安全等级：最安全 securityLevel.safest.summary = 只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。 securityLevel.safest.description1 = 在所有网站上默认禁用JavaScript。 securityLevel.safest.description2 = 一些字体，图标，数学符号与图片被禁用。 @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 点击播放音频或视频（HTML5 媒体 securityLevel.custom.summary = 您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。 securityLevel.learnMore = 更多详情 securityLevel.restoreDefaults = 恢复默认设置 -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = 高级安全选项…