commit da4883d86569dedb778cc947a381d2451a5a80d4 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Jan 9 23:45:57 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- he/he.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index ac6941e..cfb1b2f 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 23:45+0000\n" "Last-Translator: Kunda\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "%(filename)s נבחר" #: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">זקוקים לעזרה? קראו את </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">מסמכי העזרה</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">העתק את Tails הפועל על הֶחְסֵן נַיָּד או כרטיס SD. כל הנתונים בכונן היעד יאבדו.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:166 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "" +msgstr "הורדת %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "מסנכרן נתונים על הדיסק.." #: ../liveusb/dialog.py:168 msgid "Target Device" -msgstr "" +msgstr "מכשיר היעד" #: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "מכשיר '%(device)s' לא נתמך, נא לדווח את הבאג." #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format @@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "מערכת קבצים בלתי נתמכת: %s\nנא לגבות את ול #: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO" -msgstr "" +msgstr "שדרוג מ-ISO" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "" +msgstr "להשתמש ב-Live system ISO הקיימת" #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" @@ -587,4 +587,4 @@ msgstr "אתה חייב להריץ את היישום הזה כמנהל." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "או"