commit 1ff83ab2d4f6bb0e0e0f4c6618cbd42758648e05 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Apr 5 16:16:14 2019 +0000
Update translations for liveusb-creator --- zh_CN/zh_CN.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 2baf1c331..b347de84d 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # khi, 2013 # Birkhoff simonpond@outlook.com, 2017 # Chi-Hsun Tsai, 2017 -# Chris Xiao, 2019 +# ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 # g ghost, 2017 # paperbag, 2016 # bnw, 2014 @@ -21,15 +21,16 @@ # YFdyh000 yfdyh000@gmail.com, 2016 # YFdyh000 yfdyh000@gmail.com, 2013-2015,2017 # Joe, 2017 +# Zhui Shen 12231252@bjtu.edu.cn, 2019 # 甘 露 rhythm.gan@gmail.com, 2009 # ヨイツの賢狼ホロ, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-05 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Zhui Shen 12231252@bjtu.edu.cn\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Tails 安装程序"
#: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Tails安装包在Debian中已被弃用"
#: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -497,16 +498,16 @@ msgstr "无法使用所选文件。您可以将文件移动到磁盘根目录后 msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s 已选取"
-#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "在 ISO 镜像里找不到 LiveOS"
-#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "无法猜测底层块设备：%s"
-#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -514,29 +515,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "执行 %s 时发生错误。\n%s\n%s"
-#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "“%s” 不存在"
-#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "“%s” 不是一个文件夹"
-#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "跳过 “%(filename)s”"
-#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "执行 %s 时发生错误。%s%s"
-#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "无法向设备中写入数据。"